ミン南語について

中国語関連記事です。
中国語。その気にならないと習得するのが結構難しいと言われていますね。しかも、英語とは違って中国人のように中国語を話すのはちょっと恥ずかしい自分。中国人になりらないかぎり、発音の上達は難しいかもしれません。と思ったりします。しかし、マカオのカジノなど、観光などで行く場合、中国語をちょっと知っていれば便利ですね。中国語関連のマイナーなものもありますがいろいろご紹介することにしたいと思います。






ミン南語についてです。

 

2007/11/01 日記<ミン南語>


ミン南語


閩南語(びんなんご、ミンナンご)は主に閩南地方(中華人民共和国福建省南部)で話される言葉である。* 狭義には漳州、泉州、厦門(アモイ)など福建省南部で話されている言葉をさす。東南アジアでは福建語とも呼ばれる。
  • 広義には、狭義の言葉に加えて、台湾、浙江省南部、広東省東部及び西部、海南省などで話される、類似性の高い言葉の総称として用いられる。

    概要


    福建省南部とは具体的に漳州、泉州、厦門(アモイ)地方を意味するが、歴史的にこの地方から台湾、広東省潮州、汕頭地方、雷州半島、浙江省南部、海南省や東南アジアのシンガポール、マレーシア、タイ王国|タイへ移住した者が多く、これら地方の閩南(福建南部)系住民の間でも話されている。これらの地方で話される言語変種を総称するものが広義の閩南語である。これらの言葉が中国語の方言であるか、独自の言語群であるかは言語学上の論争があるが、伝統的には下位の福建語|閩語に属する方言だとする見方が多い。方言学的には、広義の閩南語は、閩台グループ(漳州語、泉州語、厦門語、台湾語と海外閩南語)、浙南グループ、潮汕グループ(潮州語)、海南グループ(海南語)に分類される。狭義の閩南語は、東南アジアでは Hokkien とも呼ばれる。客家語(ハッカご、Hakka)と紛らわしいが、「福建」の意味である。台湾では台湾語もしくはホーロー語とも呼ばれる。これは台湾の国語である普通話|標準中国語(國語 (中国語)|台湾國語。北京語に類似)と区別するために台湾土着の言葉として考えられている(オーストロネシア語族系台湾原住民の言葉は全く系統が違うので注意する必要がある)。日本の漢字発音の多くは唐・宋時代に伝来されたため、閩南語の発音との類似が見られる。例えば、「世界」(セーカイ)、「国家」(コッカー)、「了解」(リャオカイ)などの発音は現代日本語と似て聞こえる。

    特徴


    声調が北京語の4声に比べて狭義の?南語の場合7声前後と多く、発声、語彙、文法の面で、古中国語の残存が見られる。?語(広義の福建語)の内部では、例えば「鍋」を「鼎」と呼ぶなどの語彙の共通性がみられるが、これも古中国語を残存している。これは中原の漢語音が華南の漢化によって広まったため、特に周辺地域である福建において、古い時代の音が残されたと考えられる(Jerry Norman、または方言周圏論の考え方などを参考のこと)。さらに、肉をbah、美がsui2となるなど、明らかに漢語では説明が難しく、タイ・カダイ語族、ミャオ・ヤオ諸語などと関連づけて説明される語彙も全体の2割近くを占める。以下に対応表をのせておく。
    日本語(漢字の音読み)北京語?南語(厦門)
    モク(目)イェン(眼, yan)バク(目, ba?k)
    ソウ(走)パオ(跑, pao)ツァウ(走, ch?u)
    ショク(食)チー(吃<喫>, chi)チャア(食, chia?h)
    ガ(我)ウォ(wo)グア(g?a)
    カ(家)チア(jia)カ(ka)
    フツ(仏)フォ(佛, fo)フッ(佛, hu?t)
    イチ(一)イー(yi)チッ(chi?t)
    ニィ(二)アル(二, er)ヌン(兩, nn?g)
    ゴ(五)ウ(wu)ゴ(ng??)
    ロク(六)リョウ(liu)リョク(lio?k), ラク(la?k)
    このように日本語・?南語ともに連続的に同型単語が見られ、その変化を計測し、また古民謡などと比較検討すると、福建語の中の文語音は春秋時代の洛陽地方の読み方であるという説が有力である。また台湾では繁体字(正体字)が使用されるが、福建省では簡体字(略体字)が使われており、字体は?南語そのものの性質ではなく、政治的な理由によるものである。(中国語参照)。そもそも?南語には、国家によって認められた文字体系はなく(かつてローマ字(白話字)によるアモイ語の聖書や書籍が流通していた)、繁簡の字体差は中国語全体にかかる表記問題である。

    被借用語


    日本語における狭義の?南語からの借用語としては下記の様な例がある。
  • ビーフン[米粉]b?-h?n
  • レンブ[蓮霧](オオフトモモ)li?n-b?
  • ケチャップ[鮭汁](マレー語、英語経由)
  • サバヒー[蝨目魚](和名)sat-ba?k-h?
  • レンヒー[鰱魚](レンギョの別名)
  • ヌンチャク[兩節(棍)]
  • タンキー[童乩]tang-ki(道教のシャーマニズム|シャーマン)英語の "tea" やフランス語の"t?"など、一部の西欧の言語における茶の呼び名は、?南語のテー(茶)に由来する。これは、福建省南部を中心とした地域が貿易の中心地であったためである。

    外部リンク

    * http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C4%92-mn%CC%82g-%C5%8De_g%C3%BA-im_h%C4%93-th%C3%B3ng
    厦門語語音系统
    (閩南語)

  • http://203.64.42.21/TG/jitian/tgjt.asp
    台語線頂字典
    (中国語)

  • http://www.eastling.org/tdfweb/cmp.aspx?name=203
    厦門語線上?詢
    (中国語)


    Quotation:Wikipedia - Article - History  License:GFDL

    comment(" >0) trackback(" >9)

  •  ミン南語について関連サイト情報

    http://www002.upp.so-net.ne.jp/qqr/readme.html
    Introduction - Quoted Quarter
    京語といった方が通じ易いかもしれません。 本来の意味合いとしては不適切ですが、分類上シンガポールやマレーシアの華語作品も含めています。 粤: 広東語; 台: 台湾語。 福建語・ミン南語とは明確に区別していません。 英: 英語; 日: 日本...


    http://www.weblio.jp/content/%E3%83%9F%E3%83%B3%E5%8D%97%E8%AA%9E
    ミン南語 とは
    は? この項目の本来の表記は「?南語」です。一部の日本語環境で表示できない文字があるため、仮名・略字または代用文字を用いています。?南語?南語/?南? B?n-l?m-g?話される国中国、台湾地域東アジ...


    http://alex-net.gateservice.net/mirai/
    未来のIRBlog
    中で有名なのは広東語とミン南語であるといえる。中国の広東省と香港は広東語の流行地区で、福建省の南部と台湾及び ... 中国の方言といえば、先日台湾問題を取り上げた時にミン南語を紹介したが、ミン南語は中国の方言のひとつに過ぎない...


    http://school7.2ch.net/test/read.cgi/lifework/1157889386/l50
    外国語を学ぶなら何語がいい?
    建省南部(アモイ辺り)で使われているミン南語は同種。 広東語や台湾語になると、音だけ聞いてたらベトナム語やタイ語に近いかも。 個人的にはこの辺りの方言の響きは大好き。(意味はわかりません。) 台湾でも、台湾語を話す若い人が減っ...


    http://umetatechi.iza.ne.jp/blog/entry/256070/
    ニコニコ組曲で国際交流:イザ!
    け合いは台湾の言葉(?(ミン)南語でいいのかな?)で、だけど日本語で「なんでやねーん」なノリの突っ込み入り。(笑. 芸が細かいよ! しかも、ニコニコ組曲内には、ドラゴンクエスト&ファイナルファンタジーのメインテーマに乗せて送...


    http://c.aimy.jp/map/area/%E3%82%A2%E3%83%A2%E3%82%A4
    中国語学習:来来中国語-クイズで覚える中国語
    (ミン南語 ?南語)では、「厦門」は白話字(POJ)ローマ字表記では『?-mn?g』となり、ここからアモイに転じたと思われる。 福建省南部の九竜江河口付近に位置し、アモイ島や鼓浪嶼を含む。鼓浪嶼に近い金門島は中華民国(台湾)の領土であ...


    http://www.geocities.com/takekikam/Kamiyama2004_resonances.pdf
    1 二つの「国語」のはざまで
    イプ: PDF/Adobe Acrobat - HTMLバージョン言語を軽視する恐れがあり、一方「ミン南語」という名称には大陸のミン語. 諸語との差を十分に考慮していないという問題が ...... 員採用試験で台湾語(ミン南語)についての出題を行ったり、現在の国号「中. 華民国」を「台湾」に改めようという「正...


    http://fulafulaf4.seesaa.net/article/50749019.html
    フラフラ〜迷日記〜: 週末イベント第三弾@台北
    pt: ビーフンビーフン(米粉、ミン南語|?南語 bi-hun)は、コメ(うるち米)を原料とする麺、すなわちライスヌードルの一種で、素麺のように細いものを指す。東アジアの華中以南では小麦より米の方が多く栽培さ... Weblog: 台湾のポイント教えます...


    http://www.pelican-travel.net/taiwan/info.php
    台湾情報 日通ペリカントラベルネット 台湾
    行政、立法、監察、司法、考試). ●, 宗 教, 仏教、道教、キリスト教、回教(イスラム教)、カトリック教. ●, 言 語, 公用語は中国語(北京語)。その他、ミン南語(台湾語)、客家語が広く使われています。 ●, 祝 日, (2008年...


    http://www.geocities.jp/minetoshi118/nikki4.html
    深せん日記2002年4月
    ひさびさに聞いた。 4月13日 ――ところで泉州のお店は始業時間が遅い気が―― 朝8時半、泉州着。 ... (その人、普通話・ミン南語・広東語・客家語の他に、微妙に日本語まで喋ってやがった!) 4月15日 ――バス(のみ)の旅―...



    http://rkrc5w2q.dyndns.org/cache/china/academy.2ch.net/china/kako/1038/10383/1038387641.html
    福清について語ろう。
    ン南語を話すので福清人とは通じません。 厦門・泉州あたりは台湾人と同じ言語なので福建省南部では通じます。 58 名前: 福州小妹 投稿日: 03/02/01 03:41: 新年好; 59 名前: 名無的発言者 投稿日: 03/02/02 21:3...


    http://shop.ayuoffice.com/4499_533.html
    華流 清涼中文音楽 伍佰(ウーバイ)−『忘情1015 精選輯』 2CD+DVD
    王様と言われているウーバイ(伍佰)の2007年最新ベストアルバム「伍佰&China Blue 忘情1015 精選輯」2CD+DVDの全3枚組の大陸版。2007年の新曲「焼火」や「忘情歌」に加え、北京語曲や台湾ミン南語曲、ベストコンサート映像や14曲のMVなど...


    http://www.fuku-cha.com/syouhin/seisoutetu/seisoutetu.htm
    木柵正叢鉄観音
    、心ゆくまでご堪能下さいませ。 ※木柵正叢鉄観音は正式には木柵正[木叢]鉄観音と書きます。福建省から移民してきた人々が使う方言『ミン南語』独特の表現。 商品名:木柵正叢鉄観音(もくさくせいそうてつかんのん...





    http://www.xn--kprw82bnlg9z1a.com/geography.php
    台湾の地理学およびこの島についての歴史について学びなさい
    ...


    http://stillwantto.be/blog/2007/02/
    じだらく: 2007年02月 アーカイブ
    (アモイ)地方の方言(ミン南語)での呼び名のテーが 「海路で伝わったもの」がT系列のようです。 で、上記の例外になるのが、ポルトガルになるわけです。 で、なぜポルトガルだけが?というところが疑問なのですが...


    http://www.dynasty-holidays.com/taiwan/twn_mrt.htm
    MRT(捷運ジエユン)で出かけよう 台北市内を走るMRT!! 方面によって ...
    台湾語、ミン南語、英語) ●電光掲示板で次の駅を確認できる. ★降車 ?自動改札機の赤い挿入口に切符を挿入 ?切符は回収 ?自分でバーを押して出る. ※駅構内、車内での注意 飲食厳禁(罰金が課せられる) 禁煙 携帯はOKです! ★子供料...


    http://homepage1.nifty.com/forty-sixer/03July.htm
    掲示板過去ログ2003年7月
    かがいたいのですが、いわゆる台湾語は、ミン南語の方言と考えてよいのでしょうか? .... また、日本で「ミン南語」と言うのは誤りとありますが、声母は、呉音でm、漢音でbとなる明母のようですから、呉音は一応「ミン」としていいと思います...


    http://sak2-2.tok2.com/bbs/bbs.php3?user=ysyzlilly
    MyBBS
    はツァー) に由来するものと、福建省厦門(アモイ)地方の方言(ミン南語)での呼び名のテー (teまたはtei。発音はどちらもテー) に由来すると考えられています。 ポルトガルが広東省のマカオから茶を運んだため、ポルトガル語でも「チャ」...


    http://www11.plala.or.jp/chinaa/memory/memory3.htm
    アモイ編3
    よるとこの地方で話す方言はミン南語と言って、台湾で話されている言葉と同じ系統だそうです。訛りというよりも全く違う言語のようで、そりゃ来たばかりで現地語を聞きとれるわけもなく、聞いてる振りして聞き流して、さっさと店を後にしまし...


    http://www.han.org/oldboard/hanboard3/msg/1893.html
    HANBoard Ver.3:Re: 名前の読み方
    、普通話と呼ばれる北方方言の一部である北京語(まったく同一ではない)や広東語、上海語、ミン南語 etc. (以上俗称)といろいろあって、韓国朝鮮人のように一筋縄ではいかないからだと思います。 だいたい中国人は僕の観察では漢字そのも...


    http://seoparts.com/w/%A5%D9%A5%C8%A5%CA%A5%E0%B8%EC
    ベトナム語とは - SEOパーツ ..
    熱いミン南語. http://www.b8.ec.e-2ch.net/archive/www:a5:df:a5:f3:c6:ee:b8:ec - 2007/06/14. 0. 第9位, 屋台のおねぇさん ベトナム・ハノイ:未完成の地図. http://daxiamap.ti-da.net/e447824.html - 2007/06/1...


    http://china.alaworld.com/modules.php?name=City&op=keyword&aid=014o0&kid=6972
    汕頭・方言 - 中国都市総合情報 - ALA!中国[新館]
    ・英華辞書シリーズは、第1回の広東語辞典につづき、第2回は方言はミン南語(福建省の大部分の地域、広東省東部、海南島、雷州半島の一部、台湾およ び浙江省南部の中国語)の初期の辞書3点(全5巻) ... 本書は汕頭の日常語5000語の発音 ...


    http://nippon.zaidan.info/seikabutsu/1997/00631/contents/106.htm
    日本財団図書館(電子図書館) アジア諸国の公務員制度[?V ...
    は、北京語を標準語としており、本省人が使用してきたいわゆる台湾語は、ミン南語(福建語)と客家語に大別される。以上はいずれも中国語であり、文字は共通である。なお、先住民族が使用しているのは南島語系に属する高山族語である...


    http://search.goyah.net/wiki?q=%CA%FD%B8%C0
    方言 - ごーやーどっとネット検索
    記するための漢字には、広東語、ミン南語 ?南語、上海語、客家語などの方言を書き表すための方言字が多くある。 中でも最も広く使用されている広東語の例を挙げると、「来る」という意味をあらわす場合、口語で「lai4」という語を用いるが...


    http://mentai.2ch.net/korea/kako/969/969509489.html
    台湾はなぜ親日的か・2
    =注:ミンは門構えに文)すら母語として発達させていない。 そこで、世代に共通する文化や趣味を求めれば、結局、地理的に一番近いアジア唯一の 超先進国・日本に帰結する事になる。 そう考えると、「ハー(口ヘンに合)日族」現象は、台湾...



    http://www.quick-china.com/music/album/wubai.html
    伍佰(ウーバイ)の最新CD/VCD/DVD (クイックチャイナ)
    界の王様ウーバイ(伍佰)の2007年最新アルバム『忘情1015 精選輯』の大陸版2CD+DVDの全3枚組が新発売!2007年の最新曲「焼火」や「忘情歌」に加え、北京語曲や台湾ミン南語曲、ベストコンサート映像やダンスミュージックなど、伍佰らし...


    http://anafriendpark.ana.co.jp/park/chinavi/board/boardView.do?type=20&block=1&number=8&roomId=2258&articleNum=121
    ANAフレンドパーク
    ただけで、北京語(国語・普通語といいます)台湾語(ミン南語・福建省の南部アモイ付近の言葉)客家語(広東省の一部の言葉)山地語(高砂族の言葉)です。 それぞれが全く違う言葉なので通じません。 山地語には部族によってアミ語、タイヤ...


    http://kakuseix.com/g_review/arcade/stg/dodonpati2.html
    覚醒Xドットコム ゲームレビュー AC 怒首領蜂2
    はシリーズの面影が少しありますが、漢字の肩書きの方がミン南語センス全開で楽しいです。 母體蜂后 ぼたいほうこう とか 狩殺狂蜂 しゅさつきょうほう とか、日本語じゃなかなか出てきません(笑)。 シューティングとしてはなかなか面白...


    http://www.ryoko-guide.info/taiwan/post_9.html
    台湾の言語と台湾語
    ミン南語(バンラン語、もしくは福建語)が変化したものだと言われています。台湾の本省人の多くは17世紀から19世紀にかけて中国の福建地方沿海部から移住してきた人たちで、その言葉が基礎となってできたのが台湾語だといわれています...


    http://be4s.com/translation/translation.htm
    中国語翻訳、通訳、ネゴシエーションなら確かな実績のビーフォーエスに ...
    ). 台湾では中国で言うところの‘普通話’は‘國語’と呼ばれ標準語として普及しています。年配の人々の中には‘國語’に加え、現在の福建省から伝わった方言台湾語(ミン南語※ミンは門構えに虫と書きます)を話すものも多くいます...


    http://oak.cocolog-nifty.com/oaks_log/2006/10/108109_4d5d.html
    OAK's LOG: 10/8から10/9早朝
    Hzですがミン南語(台湾語)のような気がします。 IDが出ていないので何とも言えないのですが・・・・ ... ミン南語ですか…台湾と中国福建省南部の方言ですね。(wikiで調べました(^_^;))いろいろな言葉があるものです。初耳でしたので、いった...


    http://tag.allabout.co.jp/000639000000000000/index8.htm
    中国語つながり - All About
    れている言語は北京語や台湾語(ミン南語)だけではない。「客家語(ハッカ語)」だって多くの人が使うのだ。そんな客家語教室が東京・池袋に! 今年は客家語に挑戦しちゃう? <台湾>. 2002年04月12日. 学習のヒント NHK中国語講座120%活用...


    http://www.atmarkit.co.jp/fxml/rensai/frontier07/frontier07.html
    XMLフロンティア探訪 第7回 XMLの新バージョン「Blueberry」解説
    ; Khmer (クメール語); Minnan Chinese (Bopomofo script)(ミン南語。注音字母); Mongolian (traditional script)(モンゴル語。キリル文字ではない伝統的な文字); Oromo (オロモ語。エチオピア、 ケニアで使われる...


    http://www.hr4europe.com/world.php?cpl=zm00ja
    世界, ザンビア
    (???????? / Uyghurche / Уй?урч?) :, замбий?. ウイグル語 (???????? / Uyghurche / Уй?урч?) :, Zambiye. ベトナム語 (Vi?t) :, D?m-bi-a. ミン南語 (B?n-l?m-g? / Min Nan) :, Zambia. 広東語 (?語 / Yu?) :, (Zambia...


    http://wiki.chainofthoughts.com/dt/ja/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E
    中国語 - wiki browser by chainofthoughts.com
    ビン中語 等語線 諸子百家 共通語 成都 去声 多義語 言語 SVO型 ミン南語 第二言語 甲骨文字 ミン東語 満州語 国際機関 中国西北部 軽声 音節 北方方言 周 固有名詞 福建語 代名詞 日本語 ?中語 帝辛 ?音 ?語 客家語 文人 ベトナム 単語 台湾...

    http://gkgktyi.blog111.fc2.com/blog-entry-1.html
    お茶

    「チャ」は主に「陸路で伝わった」が、大航海時代以降の伝播では中国語のうち、広東語での呼び名であるチャ (ch'aまたはts'a。チャーまたはツァー) に由来するものと、福建省厦門(アモイ)地方の方言(ミン南語)での呼び名のテー (teまたはtei。 ...
    http://langknow.seesaa.net/article/29596128.html
    音韻学

    現在資料として使用できる生のサンプルは北京語・広東語・ミン南語などの諸派中国語及び日本語の漢字音(音読み)、朝鮮語、ベトナム語の漢字音などである。 歴史的に中国大陸では少数民族が入り乱れて発音体系の変化が激しく、正確な中古音・上古音を推定 ...
    http://asialanguage.seesaa.net/article/58933553.html
    言語[ミン南語]

    アジアで使われている言語<ミン南語>?南語(びんなんご、ミンナンご)は主に?南地方(中華人民共和国福建省)南部で話される言葉である。この言葉が中国語の方言であるか、独自の言語であるかは言語学上の論争があるが、伝統的には方言だとする見方が ...
    http://stp3.blog13.fc2.com/blog-entry-360.html
    ?麗君 轟動&#38313;南語歌曲のCD版がある!

    輸入盤なので、どの店でも扱っているという訳ではなさそうです。 持っているLPのタイトルが「轟動?南語歌曲」で、輸入盤として発売されているCDのタイトルが「熱門福建歌曲」ですからほぼ同じ意味なのでしょうね。 ミン南語 - Wikipedia <<収録曲>> ...
    http://taiwannavinabi.seesaa.net/article/56121308.html
    台湾では台湾語?中国語?【台湾ナビゲーターなんでも情報館】

    「台湾語」(ミン南語)というのが存在します。 が、しかし北京語(中国語)でも、十分可能です。 北京語および台湾での北京語について 北京語には、「四声」といって抑揚が4つあります。 これに抑揚をつけない「軽声」というのを加えます。 ...
    http://asiankids.spaces.live.com/Blog/cns!26C8A3634EBC493!910.entry
    中国語会話 第四回 〜基礎知識〜

    台湾:「ミン南語」所謂台湾語(福建地域の方言)と、台湾南部では「客家語」(広東省等で一部使用)が使われていますが、その2つを結ぶ共通語として北京語(台湾、香港、マカオでは国語と呼ぶのが多い)が公共の場等で使われ、殆どの人が話せる。 ...
    http://chinalifeguide.blog112.fc2.com/blog-entry-19.html
    中国の方言

    ほかには、香港映画などでもよくある広東語、台湾語などにも代表される福建語(ミン南語)、上海を中心に江蘇省南部〜浙江省エリアを中心として話される広義の上海語(呉語ともいう)、そのほか、広東福建江西エリアの一部エリアで話される客家語などが ...
    http://kanpoumaniax.seesaa.net/article/51547606.html
    漢方薬[ボレイ]

    中国語では、「牡蠣」(ムーリー)も使われるが、専門用語的であり、口語では「?」、簡体字で「?」(ハオ)が用いられる。ミン南語|?南語や台湾語では「オーアー、台湾語仮名 オヲアア」と別の語が使われる。中国大陸では「?仔(? ...
    http://newsgiri.jugem.jp/?eid=492
    「青空は誰のおかげ」、香港で論争って、何か、変??

    [編集] 他の言語広東語以外の中国語集団としては、北京語、客家語、潮州語、上海語、?南語などを母語とする人たちがいる。また、香港手話を母語とする中国系の人たちがいる。外国出身者では、タガログ語、インドネシア語、ヒンディー語、日本語、タイ語 ...
    http://blog.kajika.net/?eid=576009
    茶を飲まないわけ 渡部亮次郎

    大航海時代(15世紀から17世紀前半)以降の伝播では中国語のうち、広東語での呼び名であるチャ (ch'aまたはts'a。チャーまたはツァー) に由来するものと、 福建省厦門(アモイ)地方の方言(ミン南語)での呼び名のテー (teまたはtei。 ...
    http://blog.livedoor.jp/makokaba/archives/50788553.html
    ミン南語研習班

    中国語で 「いくら?」 と聞いても、「さーざっご〜!(30元)」 と台湾語でかえってくる。 値段くらいは分かるが、その前後のセリフが聴き取れない。 美味しい調理の仕方とか有益な情報を教えてくれていたとしたら・・ すご〜く損してる気分になる ...
    http://chaibizi.seesaa.net/article/22063366.html
    広東語とは何ぞや?

    [ミン南語地区の言語] 福建に近い地域及び潮・スワトウ地域でも話されている。 [香港の人はどの言語?やっぱり広東語?] 広州話と基本的に同じだが、香港人が喋る広東語はその”広州話”とは少し違う。 香港人が喋る”香港話”は中西合壁(中国と西洋の ...
    http://blogs.dion.ne.jp/kenkou55/archives/4419383.html
    朝食に焼きビーフンなど・・

    日本で焼きビーフンや汁ビーフンとして流通するほか、台湾(ミン南語|台湾語:ビーフン bi-hun)や中国南部(中国語:ミーフェン m?f?n)、ベトナム(ベトナム語 b?n)、マレーシア(マレー語 bihun)、シンガポール、フィリピン(タガログ語 pansit)、 ...
    http://morita.alc.co.jp/iku/2006/08/post_28.html
    中国の音

    中国は広いので色々と方言があり、北京ではマンダリン、香港では広東語、福建省や台湾ではミン南語が話されている。方言の中でも色々とヴァリエーションがあり、勉強するのにも飽きない。私はマンダリン(北京語)しか学んだことが無いのでほかの方言 ...
    http://blog.so-net.ne.jp/yoshiko32c/2007-04-11
    先生のメルアドはリーブ21?!

    中国語、とミン南語を自由に操る彼ですが、母国語はやはり日本語。 日本の中学に入学し、日本いて、母親は日本人なのでとりあえず、学校行事すべて問題なし! しかし、外国人のお父さんはみんな家庭を大事にしますね! 最近の日本人のお父さんもかなりの ...
    http://kyotojin.biz/xn--n9jw02nyca62dr25g/2007/07/post_321.html
    日本旅行インフォシーク 楽天

    ... 一覧へ今月次の月> キーワードサーチ をで検索カテゴリ・カテゴリ未分類(23)・お正月の日記(21)・Mettyの日常生活(345)・Mettyの中国語、ミン南語教室(21)・夜遊び(51)・Mettyの友達(162)・言語の勉強(15)・Mettyの悩み(45)・さすが中国! ...





    Copyright © 2015 Your site. All Rights Reserved.


    http://www.netmania.jp/
    テンプレート by ネットマニア