| |
中国語。その気にならないと習得するのが結構難しいと言われていますね。しかも、英語とは違って中国人のように中国語を話すのはちょっと恥ずかしい自分。中国人になりらないかぎり、発音の上達は難しいかもしれません。と思ったりします。しかし、マカオのカジノなど、観光などで行く場合、中国語をちょっと知っていれば便利ですね。中国語関連のマイナーなものもありますがいろいろご紹介することにしたいと思います。
|
漢文についてです。
2007/12/08 日記<漢文>
漢文
漢文（かんぶん）とは、
漢字だけで書かれた文のこと。
#古代中国の古典文語文法で書かれた文のこと。純粋漢文。正則漢文。（漢字和文や現代中国語は含まない）
#漢代の散文のこと。漢文・唐詩・宋詞・元曲と併称される。
日本の高等学校などでの科目の1つ。主に古代中国の古典を学ぶ。この項目では、1.1の意味について詳述する。
----
漢文は以下のものに別れる。
純粋文語漢文（現代中国では「文言」という）
変体漢文（現代中国語文を含む）
漢字混じり文（これは漢文ではない）中国
黄河流域に発生した中国文明は、漢字を生み、漢字で文字記録を行う文化を発達させた。ところが、漢字は異なる言語を用いる複数の文化集団によって受容されたため、漢字による文章を取り交わす圏内で共通の文語が形成されていった。これが、漢文の誕生であると言え、漢文を共通文語として用いる文化圏が、正に後の政治的統一中国の原型となった。最初の長期安定統一政権たる漢代には中央と地方との文書のやり取りの中で漢文法が確立し、以降中国ではこの漢代の伝統的な文法に従って、文章が書かれていくことになり、時代や地域による口語の多様性の高さにもかかわらず、文語である漢文の文法上の変化は少なかった。普通「漢文」というと、このような伝統的な文法に従っているもの（正則漢文）だけを指す。また、漢文で書かれた中国の書物は漢籍（かんせき）と呼ばれる。そこには現代中国の書籍は含まれない。もちろん、話し言葉のレベルでは、変化が大きく、また地域差もあったが、このような変化が書き言葉に影響を及ぼすことはなく、むしろ様々な口語を話す東アジア諸民族は共通文語である漢文によって結び付けられていた。逆に各地域の口語の発展の方こそが漢文から強い影響を受けていき、漢文と同系統の言語である中国語（普通話、広東語、台湾語など）はもちろん、本来は別系統の言語であるベトナム語・日本語・朝鮮語なども含め、著しい地域差を持ちながらも一定の共通項を持った言語群の形成につながったと考えられる。近世に入ると、中国でも民衆文化が花開くようになり、民衆の話し言葉（白話）を取り入れた小説なども編まれていく。しかし、決して官僚の政論や上流階級の文学作品のようなものに取り入れられることはなかった。20世紀初頭には、中国では魯迅らの働きによって、正則漢文を捨てて話し言葉の文体が試みられた。ここに、現代中国語文が確立した。現代中国語文も、漢字を並べて書くという点では従来の漢文と異ならないが、一種の変体漢文であり、文法的には漢文と大きく異なるようになった。それゆえ、現代中国語文を漢文と呼ぶことはまずない。なお、現代中国では「漢文」の二文字は日本で言うところの漢文、白話、現代中国語など漢民族の言語の総称として用いられ、日本語の「漢文」に相当する単語は「文言」である。中華人民共和国成立以降は、正則漢文で文章が書かれることは、滅多になくなった。たとえ正則漢文を真似る場合でも、口語の影響で崩れた漢文がほとんどである。周辺諸民族を含め
日本・朝鮮・ベトナム及び中国などの国家・民族は、漢字および漢文を取り入れて俗語の文字記録を開始した。これらの国では、はじめ漢文文明の共通体として書かれているような文法（純粋漢文）で記していたが、漢文とは全く体系の違う自国語の表記にも漢字を利用しようとした。ここで、漢文と自民族語が混交した変体漢文が生まれた。さらに、日本・朝鮮・ベトナムではそれぞれ仮名・ハングル・字喃と呼ばれる自国語の新しい文字を開発し、また中国では宋代ごろから口語専用の新俗字が作られ、これらの新文字と漢字を組み合わせて自国語を表記するようになった。この段階に入った文はもはや「漢文」とは呼ばれない。日本
日本に初めて漢文が入ってきたのがいつかということをはっきり定めることはできない。しかし、『後漢書』には、57年に倭の奴国が後漢の光武帝に使して、光武帝により、奴国の君主が倭奴国王に冊封され金印を綬与されたという記事があり、江戸時代に発見された漢委奴国王印|金印には「漢委奴国王」という漢字が刻まれていた。この記事からすると、当時の倭国の人々が全く漢文が分からなかったとは考え難い。また、日本最古の歴史書である『古事記』の応神記には、;原文
:故受命以貢上人、名和邇吉師。即論語十巻、千字文一巻、并十一巻、付是人即貢進。
現代語訳
:（百済は、応神天皇の）命令を受けて王仁|和邇吉師という名の人を奉った。そして、論語10巻・千字文1巻のあわせて11巻（の書物）をこの人に付けて献上した。という記述があり、さらに『古事記』と同時代の歴史書である『日本書紀』の応神紀の記事には、;原文
:十五年秋八月壬戌朔丁卯、百濟王遣阿直岐。（中略）阿直岐亦能讀經典。即太子菟道稚郎子師焉。於是天皇問阿直岐曰、「如勝汝博士亦有耶。」對曰、「有王仁者、是秀也。」（中略）十六年春二月、王仁來之。則太子菟道稚郎子師之。習諸典籍於王仁。莫不通達。
現代語訳
:（応神天皇）15年（西暦284年）の8月6日、百済王が阿直岐を遣わした。（中略）阿直岐は（儒教の）経典も読むことができた。そこで、皇太子である菟道稚郎子の先生にした。ここにおいて、天皇は阿直岐に「お前より優れているような博士はまだいるか」と訊ねた。（阿直岐は）「王仁という者がいまして、この者は優れています」と答えた。（中略）（応神天皇）16年（西暦285年）の2月、王仁が来た。ただちに王仁を皇太子である菟道稚郎子の先生にした。（皇太子は）諸々の典籍を王仁に習い、理解しないものはなかった。という記述がある。この2つの記事が、日本の歴史書において、文字が伝来した最初の記録である。もっとも、この記事に書かれている事件が本当におきたわけではない。「千字文」は、6世紀前半に作られたものであり、5世紀前後の大王であったと考えられている応神天皇が手に入れられるはずがない。まして『日本書紀』で述べられているような3世紀後半ではなおさらである。しかし、この記事が全くの作り話かというとそうではない。まず、当時の渡来人達が様々な技術を日本にもたらした事実に関しては疑いのないところであり、そうした技術をもたらした人々全てが非識字者であったとは考えにくい。名前が今日伝わらなくても、文字を読解し筆記するだけの知識を有した人が日本へ移り住んだ人の中には当然に存在し、その知識が一種の技術として日本側に受け入れられていったと考えた方のがより適切である。この記事は、漢文が入ってきたころは、渡来系の氏族が書記の任務にあたっていたということ、倭国土着の豪族たちは、渡来人たちに書記の仕事をさせていたということを示しているのである。また、『日本書紀』の記事で菟道稚郎子が漢文を習ったと書かれているように、非渡来系の豪族も、渡来系氏族から漢字・漢文を学んでいったと考えられている。このような導入されたばかりの時期の漢文は、中国本土の正則漢文の文法に従い、声調なども用いた中国語の発音に従って読んでいたと考えられている。しかし、時代が下るにつれて、日本語を記すために漢字を用いようという動きや、外国語として漢文を読むのではなく、日本語として読めるようにしようという動きが出てきた。たとえば、春という漢字をそれまで中国語風にシュンと発音していたが、この「シュン」と意味が近い大和言葉|やまと言葉である「はる」と発音するようになった。さらに漢字も、書かれている順（中国語の文法に沿った順）にではなく、日本語の文法に沿った順に読むようになっていく。子曰、吾十有五而志於學。三十而立。四十而不惑。五十而知天命。六十而耳順。七十而從心所欲不踰矩。（『論語』巻一・為政第二） といった文章をそれまでは、中国語音で読むだけであったが、しの のたまはく、われ とを あまり いつつ にして まなぶに こころざす。 みそぢ にして たつ。 よそぢ にして まどはず。 いそぢ にして あめの みことを しる。 むそぢ にして みみ したがふ。 ななそぢ にして こころの ほる ところに したがひて のりを こへず。 といったように、純然たるやまと言葉として読むようになった。このように、漢文を日本語ふうに読むことを訓読という。このことは、日本語を記すために漢字を用いるという動きにつながっていく。漢文訓読体は奈良時代頃の言葉を基本にした独特の文体であり、日本語の書き言葉・話し言葉にも大きな影響を与えた。またその後長きに渡り日本の公用語として用いられ、戦前の法律にも仮名交じりではあるが漢文訓読体的な文体が用いられた。漢字を用いた日本語の記し方には大きく2つあり、漢字の音を借りて表記する方法と、漢字の意味を借りて表記する方法がある。*漢字の音を借りて表記する方法（音）
:下のやまと言葉を、
やまとは くにのまほろば たたなづく あをかき やまごもれる やまとしうるはし
:このように、漢字の音を借りて表記する。
夜麻登波 久爾能麻本呂婆 多多那豆久 阿袁加岐 夜麻碁母礼流 夜麻登志宇流波斯（『古事記』景行記）
漢字の意味を借りて表記する方法（訓）
:この方法では、純粋漢文のように書き、それをやまと言葉として読む。しかし、やまと言葉として分かりやすいように純粋漢文の文法に反する文となることがある。こういった文を変体漢文という。
:例えば、下の変体漢文を
悉言向和平山河荒神及不伏人等。（『古事記』景行記）
:次のように訓読する。
やまかはの あらぶるかみ および まつろはぬ ひとらを ことごとく ことむけやはす。
:さて、「言向和平」といった用法は本来の漢文の文法に従えば、ありえない。しかし、「ことむけやはす」というやまと言葉を表現するために、変体漢文にしているのである。
2つの方法の併用
:以上で述べた2つの用法を混用することも可能であり、これが和漢混淆文|和漢混淆体へとつながっていく。
新年乃始乃 波都波流能 家布敷流由伎能 伊夜之家餘其騰（『万葉集』20巻）
:太字の部分が、訓で、それ以外のところが音で読む。
あらたしき としのはじめの はつはるの けふふるゆきの いやしけよごと関連項目
書記言語
白話
漢字文化圏
漢文版ウィキペディア* 日本における漢字
漢文学
訓読
日本語の文語(文語体)
言文一致* 古典言語
ラテン語
梵語
comment(" >0) trackback(" >9)
| |
漢文について関連サイト情報
http://vipvipblogblog.blog119.fc2.com/blog-entry-92.html
ベア速 くそみそテクニックを漢文っぽくしてみた
クニックを漢文っぽくしてみた このエントリーを含むはてなブックマーク. 予習はこちら：くそみそテクニックを古文っぽくしてみた 1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[] 投稿日：2007/11/27(火) 19:22:58.81 ID:UxCH2Qyr...
http://www.honya-town.co.jp/hst/HTdispatch?nips_cd=9982294644
オンライン書店 本やタウン: 本: 漢文素読のすすめ／古田島洋介
すすめ,古田島洋介,2100,(飛鳥新社) ... 漢文に親しみ、楽しみながら、毎日素読する習慣をつけ、脳を活性化させ、記憶力を鍛えるために最適の書。 [BOOKデータベースより]. あなたの人生航路に確固たる指針を与える珠玉の漢文・漢詩56篇...
http://natural9.tv/contents5-2.html
古文・漢文〜受験勉強法by現役京大生
、独学で京都大学合格を目指して受験勉強をしていたときの経験を元に、受験勉強のやり方などを、管理人の経験談などを交えながら紹介し...
http://www.junkudo.co.jp/detail2.jsp?ID=0104783577
ジュンク堂書店 漢文力
書店 JUNKUDO BOOK WEB 漢文力. ... 漢文力. 中央公論新 加藤 徹 著 中央公論新社 版 2004年08月 発行 ページ 294P サイズ 四六判 1890円（1800円＋税） ISBN 978-4-12-003557-9 (4-12-003557-3) C-CODE 0098 NDC 921.0...
http://www.fsc.hiroshima-u.ac.jp/kanbun/kanbun.html
漢文教育研究会
魅力的な漢文の深さ、おもしろさを子どもたちにどう伝えていけばよいのか。漢文は、その内容、ものの見方・考え方、ことば、どれをとっても日本文化の血肉となり、今に受け継がれています。日本文化の土台とも言える漢文を子どもたちと楽しみ...
http://refsys.ndl.go.jp/biblio.nsf/62144d2be4d994e7492569e7000a5ebd/f1da5b8b81d7cb6149257379001e34df?OpenDocument
群馬の漢文碑
群馬の漢文碑 責任表示： 浜口富士雄 著 出版地 ： 東京 出版者 ： 東豊書店 出版年 ： 2007.8 資料形態： 403p, 22cm, 4800円 全国書誌番号： 21289577 NDC ： 213.3 書誌ID： 00000890...
http://takatosu.tea-nifty.com/takatosu_memo/2007/11/post_941c.html
たかとすの備忘録: 漢文のエディタ（4）
ィタ（4）. 桐原書店の漢文エディタ「漢プロ」をさわる機会があった。 桐原書店担当者が「先生、パソコンお得意ですか？ ... 私個人としては、この入力方法は第一学習社「漢文エディタ」で慣れているので、それほどではない...
http://bb.goo.ne.jp/special/yozemitv/japn/ce_kn_japn03/index.html
北澤のセンター完成漢文｜ブロードバンド代ゼミTVネット
ナールの人気講師の授業を自宅のPCで、いつでも、好きな時に受けられる。動画で学ぶ大学...
http://www.geocities.jp/cato1963/kanbunryoku-shosai.html
『漢文力』
題漢文] 独愴然而涕下 知魚楽 夢為胡蝶 古人之糟魄已夫 七日而渾沌死 未知生、焉知死 季札挂剣 成然寐、?然覚 炳燭之明 哀哀父母、生我劬労 天地不仁 知宇宙之大 天地曾不能以一瞬 為己 多岐亡羊 善将将 清平之姦賊、乱世之英雄 苛政猛於虎...
http://www.7andy.jp/books/detail?accd=28379465
セブンアンドワイ - 本 - 新・漢文の基本ノート 句形演習
CD/DVD購入はセブンアンドワイでどうぞ。お近くのセブンイレブンで受取なら送料・手数料0円、宅配は1500円以上送料無料。日栄社編集所 編 新・漢文の基本ノート 句形演習の商品...
http://thistle.est.co.jp/tsk/detail.asp?sku=30219
書籍の詳細
長年の実績をもつ著者が、漢詩・漢文を読む人のために必須ともいえる語法を、14形・244語に精選分類して、それぞれの意味・用法などを解説。各語には豊富な用例を掲げ、諸説をも紹介する。用例には書き下ろし、通釈も付して分かりやすくした...
http://www.nagano-nct.ac.jp/SYLLABUS/37010133.pdf
国語?（漢文コース） Japanese ?
イプ: PDF/Adobe Acrobat - HTMLバージョン本コースでは，国語や我が国の文化に大きな影響を与えた漢文を，深く学習. する．また，それによって古代中国人の考え方，生き方に学ぶ． 先修科目 ... これまで学習してきた漢文訓読の基本を，. 確認する． ・読みにくい語句・句法に注意しながら，...
http://studyranking.net/kokugo/html/
国語（現代文・古文・漢文）サイトランキング（リンク集）
文・古文・漢文）の勉強・学習サイトのランキングリンク集です。一般のホームページ・ブログなど形態にかかわらず、登録できます。サイト運営者の方は、気軽に登録してください。また、どのサイトも素晴らしい内容ですのでぜひ訪問してみ...
http://ww81.tiki.ne.jp/~nothing/kanji/kambun.html
漢文の基本構造 -- 漢字家族
構造：漢文学習の基本は熟語をなが...
http://www.daiichi-g.co.jp/soft/kanbun/index.html
漢文エディタ
...
http://www.nara-wu.ac.jp/fuchuko/curriculum/study/Japanese/kanbun.html
漢文の部屋
「超」合格講座』 文英堂; 『1日1時間30回トレーニング基礎力GET 漢文』 文英堂; 『シグマ漢文の探求（共著）』 文英堂; 『新訂版大学入試［スクランブル］ブック頻出 漢文のルール』文英堂; 『大学受験 受験漢文の語句602』 駸々...
http://en.wiktionary.org/wiki/%E6%BC%A2%E6%96%87
漢文 - Wiktionary
漢文 (hiragana かんぶん, romaji kanbun). Chinese literature; Japanese prose or poetry, traditionally written using Chinese characters and syntax but read in Japanese, sometimes with the aid of special punctuation symbols...
http://www.shuiren.org/chuden/toyoshi/kanbun/index-j.html
Wordで漢文入力 インデックスページ
論文では、資料として漢文を載せる場合「（白文）＋訓読文＋訳文」の構成が一般的ですが、時には訓点（レ点等の返り点 ... ここでは、Wordを利用して漢文にレ点や一二点などの他、再読文字のような特殊な訓点を付ける方法について解説します...
http://plaza.rakuten.co.jp/kibayashi/diary/200507140000/
なぜ暴走族は壁にスプレーで漢文を書くの - 神霊K・B・Y・Sが1体出た ...
は壁にスプレーで漢文を書くの. ... 古文、漢文、漢字＠2ch掲示板に建てられたスレッド。 そういうのがかっこいいと思っていた時期が俺にもありました。 .... なにげに132の漢文は凄い。こんなの珍走団が書いてたら感心しそうだ...
http://ameblo.jp/todaibun1lawyer/entry-10055639041.html
漢文速答法｜The Way To 東大文一
速答法の最後にある『考試乃道』を白文で. 書き写しました。これからほぼ毎日音読して、丸暗記. したいと思います。 ... 漢文速答法 1h. 現代文レベル別問題集 0.5h. Pass単 0.5h. 合計4h. 今日は朝勉強できたので、4h行きました...
http://www.klavis.info/tategaki.html
LaTeX で縦書き編集（和歌・俳句、漢文含む）
、古文・漢文の文書を作成するためのTeXパッケージを紹...
http://www.keisui.co.jp/k-kanbun.html
溪水社―既刊【漢文教育】
文教育関係の出版の他、自費出版、日本学術振興会助成出版などを行って...
http://www.yushodo.co.jp/ypc/taiwan5/index.html
漢文 臺灣日日新報
OM版「臺灣人物誌」は、日本統治時代台湾の時事ニュース、文芸活動、社会現象の記録を収録下データベ...
http://www.gakubun.co.jp/lecture/b15.html
漢詩・漢文を読む 鑑賞講座 | がくぶん総合教育センター
合教育センターによる、漢詩・漢文がわずか30日ですらすら読める通信教育講座です。教養・博識度が飛躍...
http://www.sanseido-publ.co.jp/publ/kanbun_o_yomu.html
三省堂｜漢文を読む本
人，教える人のために，何をどう読めばよいのか，漢文の世界の広がりをどのように読み取っていけばよいのかを，豊富な具体的事例をもとにして説き明かし，これからの漢文教育への示唆を与える。（1）漢文の楽しみ （2）漢文を読む （3）漢文...
http://dir.kotoba.jp/ddcat.cgi?k=k_classics&fsz=2
漢籍漢文辞典 [無料]
』の旧サイト名で知られる「インターネットで最大規模の東洋仏典資料を収録」と謳われる禅学の文献・情報サイト。禅籍データベース、禅辞典、漢文の文献データベース作成に関する情報など...
http://feel.g.hatena.ne.jp/keyword/%E6%BC%A2%E6%96%87
漢文 - feel部屋：皆様に幸と笑いあれ
国の文だ。特に高校の科目も指す。 参考. 田中雄二の漢文早覚え速答法―試験で点がとれる. 漢文. * はてなダイアリーキーワード：漢文 · 「漢文」を含むキーワード. 2007/01/13 03:20:04 古文; 2007/01/13 03:21:15 漢...
http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/02/8/0201010.html
漢文入門
ゆる訓読の方法によって読もうとする人々のために編集された，読本を主とした入門書．文例を豊富に引用し，漢文とはどういうものか，漢文の文法的構造はどうなっているかにつき，平易に説明する...
http://www.karatoshobo.com/kanbun.htm
新釈漢文大系
9, 新釈漢文大系 文章軌範（正篇） 上下, 前野直彬, 明治書院, 1972, 3700, 上裸本 下普通. 17-010, 新釈漢文大系 続文章軌範 上下, 猪口篤志, 明治書院, 1989, 6000, 美品. 17-011, 新釈漢文大系 続文章軌範 上下, 猪口篤志, 明治書院, 1978, 550...
http://www.ebookjapan.jp/shop/title.asp?titleid=3915
漢文入門 魚返善雄 : インタープレイ - 電子書籍はeBookJapan : 総合図書
漢文入門,魚返善雄,インタープレイ,総合図書,ダウンロードしてパソコンで読書!!24時間いつでも在庫切れなし,電子書籍、ネットコミック、オンラインコミックなら国内最大のebookマンガの販売サイトイーブックジャパン（ebook J...
http://www.zkai.co.jp/vod/g/l/cl.shtml
国語 古文・漢文講座｜Z会の映像コース｜Z会
る仁田峠先生が、古文・漢文の基本を5回ずつ丁寧に解説します。基礎をしっかり身に着け、順序だてた解法を知りたい ... そんな方向に導いてくれるこの講座は、センター古文・漢文で満点奪取を目指して、焦点をしぼりこんで集中して勉強した...
http://mywiki.jp/kanbun/%8A%BF%95%B6%88%A4%93%C7/
MyWiki.jp - 漢文愛読 Wiki - FrontPage
生の漢文 作者:宮下 典男出版社/メーカー:単行本 PHP研究所発売日:2005-04-23 メディア:PHP研究所 .... 古典漢文の基礎 作者:山本 哲夫出版社/メーカー:単行本洛陽社発売日:2002-07 メディア:洛陽...
http://nawa4989.spaces.live.com/Blog/cns!FCB505ACD55F4C2A!1198.entry
川本邦衛「ベトナムの詩と歴史」
正直言って漢文の素養に欠ける私には、ちぃっと荷が重い。前半はほとんどすっ飛ばして、１９世紀後半の詩人にして愛国の志士、潘佩珠（ファンボイチャウ）のあたりから読み始める。昔から中国の属国くらいにしか見られていなかったベトナムが、中国の弱体 ...
http://chinese.papalai.com/10/post_5.html
中国語、センター試験必勝マニュアル国語〈漢文〉は口コミ関連
中国語といえば、センター試験必勝マニュアル国語〈漢文〉ですよね。中国語を勉強する上で欠かせないアイテムです。 センター試験必勝マニュアル国語〈漢文〉は、とっても役に立つアイテムですから、センター試験必勝マニュアル国語〈漢文〉を手に入れて ...
http://ameblo.jp/nyaonnyaon/entry-10058482114.html
何清漣女史の新著『中国の闇』と、河添 恵子の新著『中国人とは愛を ...
... ふくらむ中国・インドパワー」「大集合！地球に暮らす子どもたち」（NHK）など、テレビコメンテーターや進行役での出演も多数。 『台湾の声』 http://www.emaga.com/info/3407.html 『日本之声』 http://groups.yahoo.com/group/nihonnokoe (Big5漢文)
http://maokapostamt.jugem.jp/?eid=2417
【国内】『売国奴』出版 黄文雄氏、呉善花氏、石平氏共著
石氏も、「今でも私は漢詩をつくるが、漢詩がその理想郷として描く自然と文化が融合した美景は、今の中国ではなく、実は日本にある」という。 実は支那の漢文・漢詩を一番研究しているのは日本だったりします。 支那では漢字を簡体字に切り替えてしまった ...
http://mukeblog15.blog109.fc2.com/blog-entry-3733.html
日本テレビ より難しいのは?日本語?中国語?
「日本語と中国語、どっちが難しい？」と聞かれることがあるのですが、いつもはっきり答えられません。学生時代に古文と漢文をやった限りでは、古文のほうが私には難しかったです。もちろん扱う題材や設問の仕方などが違うので簡単に比較できないとは思い ...
http://ez-china.seesaa.net/article/70966833.html
【中国】[F1] 総括２
不思議でたまりません でも、もの凄く優秀な方達だと思います で、ひとまず ニッチもサッチいかないので 腹この「且座」という言葉は、茶道の儀式「且座式」と「且座喫茶」という中国宋代の漢文に由来しているそう。 「座って珈琲を飲みませんか？ ...
http://blog.goo.ne.jp/a1019/e/2aad31b0041a8c2f1259e7709e3f9b02
癒しの漢詩
（‘07春 半切） 中国、李紳の詩。禅寺の夕暮れの景観を詠んだ詩とある。 幽鳥静時侵径月 ゆうちょうしずかなるときけいをおかすのつき野烟銷處満林風 やえんしょうするところまんりんのかぜ 静雅堂「翰墨自在」より漢文は得意ではないのだけど・・ ...
http://chinese.me987.com/10/post_5.html
中国語の辞書は、センター試験必勝マニュアル国語〈漢文〉は口コミ関連
中国語の辞書の選び方は、センター試験必勝マニュアル国語〈漢文〉が参考になるかな？辞書は持ち運べるほうがいいんだけど、中国語の辞書は増えてきているから、最近は選びやすいです。以前と比べるとほんと、楽。 ...
http://chinese.pickup77.com/10/post_3.html
中国語の翻訳は、センター試験必勝マニュアル国語〈漢文〉は口コミ関連
中国語の翻訳って大変だなぁと思う今日この頃。センター試験必勝マニュアル国語〈漢文〉が参考になるかな？中国語翻訳で食べている人は尊敬します。でも市場が狭いんだよねぇ、英語に比べて。 センター試験必勝マニュアル国語〈漢文〉は、翻訳に役に立ち ...
http://tr7y276tg.cocolog-nifty.com/blog/2007/11/post_1e27_22.html
中国の話題
そして高校の頃から特に漢文が好きになり、中国古典文学をよく 読んでました。 そして引き続き動植物関連の本。 ... 大学時代: 漢文専攻に進み、本格的に中国古典を読む生活に。 この頃、テキストにみっちりと「向か ... 【社会】海藻使いバイオマス発電 ...
http://tuuhanjoy.jugem.jp/?eid=610
ハク 激安通販
新釈漢文大系 102 6930円. 千と千尋の神隠し メモリアルBOX 6999円. エステダム マスク リフト ルペール(50ml) V24... 7000円. 万葉集研究 第15集 7035円. 万葉集研究 第16集 7140円. 中国抗日戦争史 中国復興への路 7140円 ...
http://xn--c-kq6ay5zsz9c.sblo.jp/article/7170557.html
「中国語」恥で死ねる
なぜここで中国語が出てくるのか？実は私、一時期に中国語を勉強していました。 今で時々中国語の音楽や教材用のCDを聞いています。 といってもわかるのは、かたごとの単語だけです。 漢文も中国語テストも乗り切った！ ただしこれからもやることは ...
http://konnanokonnano.konnano-hazimete.net/2ch/log/eid477.html
新しい2chニュース
この日記は「男が漢文で書く日記というものを女の仮名文字で書いてみよう」 という出だしで、紀貫之作者が通説なのはもうご存知の方も多いでしょうね。 当時の貴族は男性は漢文、女性は仮名文字で文章を書くのが常識でした。 ...
http://kawachi.done-labo.com/?eid=750578
11月29日(木) 「鑑賞」と「心解」
2時間目「書道美学論」は『中国書法理論体系』第七章・3張懐?の文章を、学生諸君を順次指名して、中国語で読んでもらう。昨日のブログに書いた『新しい漢文教育』第45号に掲載される佐竹保子氏《中国古典における「賞」下》の論考から、「賞」の意味 ...
http://mahlers.blog122.fc2.com/blog-entry-33.html
翻訳の独創性？‐英語と中国語と日本語
以前書きましたように、漢文のように、レ点、一二点、上下点など、漢文自体を変えずに、日本語の解釈を漢文スタイルにあわせて行なっていますね。 現代では、これも以前少し触れましたように、動的等価翻訳という考え方が出てきています。 ...
http://pub.ne.jp/shimura/?entry_id=1037592
英語と漢文の特訓
漢文の教え方も似ていて、最初に「ヲニト返り」というのを教えられた。「人ヲ殺ス」というように、この字が来ると「殺人」のように文字順が入れ替わる原則のことだった。これは中国語と日本語との文法の違いから来るのだが、そんな理屈とは関係 ...
http://d.hatena.ne.jp/honninnbou/20071127/1196169337
[漫画]古文に続いて漢文のお勉強です
くそみそテクニックを漢文っぽくしてみた中国人に読ませたい。
http://yoshikawa.cocolog-nifty.com/soushido/2007/11/post_f89b.html
漢文は苦手
もうひとつは、中国では流通しているが、日本ではほとんど読まれていない『修省』『応酬』『評議』『間適』『概論』の５編からなるものです。 後者の『概論』に含まれる言葉はおおむね前者に含まれているそうですが、他の４編の内容は前者との重複はない ...
http://shopover.jugem.jp/?eid=4279
ハク 冬物アウトレット
中国抗日戦争史 中国復興への路 7140円. SWORD FISH ヨークシフォンフリルトップス 7245円 ... 新釈漢文大系 98 7560円. 新釈漢文大系 101 7560円. 白行簡大楽賦 7646円 ... 新釈漢文大系 105 8400円 ... 新釈漢文大系 104 9450円 ...
http://ogrish.seesaa.net/article/60800676.html
仏教と中国思想
仏教と中国思想が2000年近く日本社会に悪影響をもたらしたのではないかと最近思ってる。 古典の漢文の授業を受けると感じるのだが、古代中国の漢文の内容は惨たらしいものばかりだ。 戦争、暗殺、逃走の話、賞罰を厳格化した法の恐怖支配、それらに基づい ...
http://kon123.blog119.fc2.com/blog-entry-208.html
中国古典もの
最近、中国古典ものの二次ブームが私の中で起こっておる。先日あるブログのコメント欄に書いたのだけど、ネットで中国の正史、思想、文学などを探していると「新釈漢文大系」や「中国古典文学大系」といった全集があることがわかった。 ...
http://83755339.qzone.qq.com/blog/1193211375
一(いち)、中国(ちゅうごく)における日本研究(にほんけんきゅう)の概観 ...
台湾の中国古典文学研究会編『域外漢文小説論究』（学生書局、１９８９）は王三慶氏の論文「日本漢文小説研究初稿」を収録している。大陸のほうでは、前掲の『中国典籍在日本的流伝与影響』と『中日漢籍交流史論』および梁容若著『中日文化交流史論』など ...
http://www.ato-shoten.co.jp/blog/2007/11/10186054.html
10186054 吐魯番柏孜克里克石窟出土漢文仏教典籍 上下冊
吐魯番学研究系列新疆維吾爾自治区吐魯番学研究院，武漢大学中国三至九世紀研編著文物出版社B4/533頁/精装/繁体字 ■75600円(税込) ISBN7-5010-1912-6/2007.09 ●柏孜克里克（ベゼクリク）出土の吐魯番文書は、1980年10月から1981年7月に吐魯番地区文物 ...
http://bukow.blog123.fc2.com/blog-entry-27.html
「漢文力」加藤徹
現代の人間が出会うあらゆる問題や悩みの答えはすでに漢文＝中国の古典に書いてある。 漢文から現代社会での生き方や指針を得る術「漢文力」を身につけよう。
http://kotenbanzai.cocolog-nifty.com/blog/2007/11/13_1e63.html
漢文一節クイズ13：未来永劫のはずが… 『史記』始皇本紀
紀元前221年、それまでの約200年間の戦国時代に終止符を打ち、秦が中国を統一します。そこで、秦王・政(始皇帝)が最初に臣下に諮(はか)ったのは、天子の呼称についてでした。 協議の末に、自ら始皇帝と名乗りご満悦の秦王。さらに、これまでの天子に ...
http://taka.mediacat-blog.jp/e14593.html
加藤徹「漢文の素養」（光文社新書）
文字を持たなかった古代の日本人が、中国の漢字文化に触れてそれをどう消化してきたのか、消化の過程で日本文化が創られていく、その様を、漢文から読み解...
http://hakodatenittyuu.cocolog-nifty.com/blog/2007/11/post_45f8.html
日本の高校、増える中国人留学生
我々が中国を学ぶというのは、もっと自然にしていいことのように. 思います。 それも若い時から始められるのは、とても大切なことです。 以前の教育の、国語の中にあった「漢詩」「漢文」の授業はなかなか. 苦肉の策で、あれは、外国語を習うというのと ...
http://lllcix.10.dtiblog.com/blog-entry-353.html
感動の旅 Ｖｏｌ．１２００１年春号 特集ゴッホが愛した南仏 ...
漢代王車の輝き 中国山東省双乳山済北王陵出土文物 教科書には絶対書かれない古代史の真相 10/4まで期間限定！レシピブログ本入りＯｉｓｉｘおためしセット 漢日対照三国志演義 中国古代小説名作選 第１集漢文から中国語への道 ...
http://582861225.qzone.qq.com/blog/1192944237
第25 回全日本中国語スピーチコンテスト東京大会 14 日開催
弁論の部で一位を射止めた東京外国語大学4年生の藤田麻子さんは中国語を勉強し始めたきっかけについて、「漢文に大変興味を持ちました。漢文の先生は中国語がとても上手で、その先生の勧めで中国語を勉強しはじめた。来年春大学を卒業するが、中国と関係 ...
http://languor.blog107.fc2.com/blog-entry-205.html
Bellum se ipsum alet
受験生の方はあれです。軽い気持ちで中国語に手を出すのはおすすめできません。漢文得意だしーとか漢字だしーとか舐めてかかって酷い目に遭うのは私だけで…！ あとラブリーポニテが31歳ってマジですか？(体調上向きなので携帯でチマチマ調べた) ...
http://s18.hitujikun-wakeup.com/gihu/2007/11/post_44.html
（岐阜新聞）【中国人犯罪】不法残留をしてエステ店で性的サービスをして
この本を読めば漢文の構造的な理解ができるようになります。 これを一冊終えるだけで以下のような方は飛躍的に点が延びるはずです。 日本シリーズを記録した球団特製の - 岐阜新聞 今話題のブログ記事 呼んだぁぁ！ ギーも載ってた！ ...
http://neto.blog10.fc2.com/blog-entry-2354.html
激辛書評で知る中国の政治・経済の虚実
漢文の素養がないとこの辺の理解は難しいのだが、別の本で、韓国でも角栄は「トウガラシ歪曲」発言で記憶されているということを知った。日本の首相で中韓の宿敵と言えば小泉だが、自民党をぶっ潰すとは言いこそ、中韓はもとより北にも直接的な非難は一切 ...
http://86959807.at.webry.info/200710/article_18.html
妄想的中国語の起源
一般に言語はまず、話し言葉が先にあって、しかる後に文字が出来、書き言葉が出来たものとされる。しかし、中国語の場合、むしろ先にあったのは象形文字から発達した漢字、しいては漢文という書き言葉ではなかったのだろうか？２．漢字・漢文というもの ...
http://minmintomato93.blog108.fc2.com/blog-entry-82.html
今度は中国語。
中国語というのは、英語に比べると、 漢字が使われていて、 日本人にとって馴染み深いものです。 テキストなどを読んでいると、 漠然と意味がわかったり、 漢文などで親しんでいるため、 すぐに中国語を覚えることが出来るような気がします。 ...
http://blog.so-net.ne.jp/kaysaka/2007-11-11
四書五経入門−中国思想の形成と展開（平凡社ライブラリー）
人類学の君主安静の習俗。これが道家の無為の政治に転換した。 また老子の思想は征服された弱小諸侯の立場を代弁したものらしい。 p302。漢文帝は"政治は王覇を兼ねること文弱ではいけない" といったという。これって宣帝じゃないかな？ ...
http://bunshisha.blog104.fc2.com/blog-entry-21.html
書斎ネコシリーズ6 「GAKU、中国4000年の歴史の一幕を猫に教えられる」
これは、今から二千数百年前の中国の春秋戦国時代に「呉（ご）」と「越（えつ）」という敵対関係にある国が、新たに現れた「楚（そ）」という強国に立ち向かうために、同じ舟に乗って戦ったということに由来している。中学の漢文や歴史などで習う言葉 ...
http://shintousou.blog107.fc2.com/blog-entry-20.html
漢文思考。
漢文を勉強するのは読書することと同じようなことだと思います。 日本人は漢文を文法的に勉強します。 確かにそれも大事かもしれません。 しかし、そこに何が書いてあるかが大事だと思います。 なぜ過去に漢文が必要になったのか。 それは、中国の文学を ...
http://jusper.exblog.jp/7694678/
2007-11-08 古事記、中国株、タイ株セミナー
古事記の前の授業は漢文だった。 生徒は２／３が女性。バラバラに混じって座っているのかと思ったら男と女がそれぞれかたまって座っていた。そんなもんかね。 古事記と神話の時間は隣の居眠りおじさんが早々と寝息を立てていた。 夕方は中国株のセミナー ...
http://izayabyhoikoro.blog45.fc2.com/blog-entry-131.html
漢文の講義中に、
軍師と言われ、どんどん中国の軍師を思い出した私は、もう、終わりだ。 最近。 火曜日の英語の講義に対する態度が悪すぎる。 よく読み間違いとかするしね。 先だっては、「furin（風鈴）」を不倫と読み間違え、何で不倫は夏だけなんだ! ...
http://nandenkandenyummireba.chesuto.jp/e23650.html
中国の風刺詩？？？
現在、お隣の中国では「第17回中国共産党大会」が開催されている。 10月16日付け「毎日新聞」余禄に中国人著者が書いた「現代中国風刺詩事情」が私の大好きな漢文（日本の漢字に直したもの）が掲載された。 これは中国人著者が書いたものだが、中国の様子 ...
http://momodo.blog68.fc2.com/blog-entry-199.html
今、漢文が熱い。
今、授業で漢文『荊軻入秦』をやっているのですが、そのストーリーに妄想が馳せてもうだめです。笑 簡単に言ってしまうとこれは舞台は中国、戦国時代の末期の秦王・暗殺計画なのですが、このお話の登場人物の生き様ならぬものがもう本当にかっこいいです ...
http://riki615.sblo.jp/article/6341428.html
グローバル社会における日中関係
そして日本は明治維新を行ない、これを期に吸収する外国文明も中国ではなく欧米となり、ですから習得外国語も漢文から英語やドイツ語・フランス語へと大きく変わったわけです。 従って、中国は19世紀に世界情勢の把握を誤ったがために、その後、そこから ...
http://book-read.cocolog-nifty.com/blog/2007/10/20072007225_f618.html
齋藤希史(2007)『漢文脈と近代日本 もう一つのことばの世界』ＮＨＫ ...
著者の専攻は、（奥付頁の著者紹介によると）中国古典文学。 漢文の時間に、この本に書かれているようなことを、先生が話してくれたら、もっと漢文の時間も楽しかったのにな、とフト思いながら読んだ。 「あとがき」に面白いことが書かれている。 ...
http://ringo-janne.jugem.jp/?eid=659
中国行月
漢文っぽく読んでください中国 月へ行く。みたいな[:イヒヒ:] ミートホープ懐かしい[:どんっ:] チョコレートはやっぱり美味しい,癒し[:ぴかぴか:]銅[:ぴかぴか:] そろそろココアの時期[:ぴかぴか:]銅[:ぴかぴか:] 明日調理実習[:くるりん:]ムニエルと ...
http://dreamairplane.blog118.fc2.com/blog-entry-88.html
漢文…
20071107125103 たしかに中国の歴史は好きなんだけど… 漢文はわかんないよぅ（泣こんなの理解できません！！ 純日本人ですから！！
http://aina53991.seesaa.net/article/66384592.html
新書漢文大系（33）〔新版〕
So-net blog:新書中心主義-心理学者の読書日記:１万円の世界地図 図解日本の格差、世界の格差(祥伝.. 日本のタバコ税は欧米の半額程度と安い。 しかし、日本の酒税は飛び抜けて高い。 ... 金・銀・銅の日本史(岩波新書) 中国四千年数学ミステリー(世界 ...
http://info-kabu.seesaa.net/article/69061476.html
中国株 情報 新着人気ブログ為替証拠金 ＦＸ ソフト
教えfx 外為 オンライン「新生銀行」地図 タイ 中国 インド 株 中国 株 ファンドやインド 株 ファンドなどＢＲＩＣｓ関連の投資信託 ... 地震 地図 痴漢 致死量 茶東進衛星予備校-大学受験予備校情報館漢文-大学中国ではまだまだカーナビが普及しており ...
http://g-209331-rs--4.yasunes.com/ews/s_3_1_n-209331-rs-r-1_%BF%B7%BD%F1.html
新書漢文大系（1）新版
論語 出版社：明治書院サイズ：新書ページ数：232p発行年月：2002年07月【内容情報】（「BOOK」データベースより）中国紀元前の偉大な学者・思想家・教育者孔子の言説、門弟たちの言葉をまとめた『論語』は、日本の思想に多大な影響を及ぼした。 ...
http://businessperson.cocolog-nifty.com/blog/2007/10/post_9e0d.html
漢文の素養
ということで、今と昔の日中関係を見れば、今ほど良好な時代は無いと思います。みなさん、安心しましょう！ ていうか、中国の態度に一喜一憂しちゃいけない、ということです。 漢文の素養 誰が日本文化をつくったのか? (光文社新書). なかのひと.
http://cyugoku9865.seesaa.net/article/63750947.html
ずっと かけがえのないもの『中国』
っていうか 国民がばかってこと？それにしても、朝日新聞もテレ朝も中国から金でももらっているのだろうか。 国賊ものだ。 国語は現代文だけだったら８０行ってたぞオイ！ 漢文マジ死ねー中国死ねー←とばっちりｗ 数学はもーどーでもいい。 ...
http://shinkokugo.cocolog-nifty.com/blog/2007/10/post_db49.html
漢文 満点への道? 否定形その伍
しかし、日本人にとっては同じ読み方でも、中国人にとっては語順が違いますから訳し方も違います。「復不〜」は「一度もしたことがない」ということなので全部否定。部分否定の時は「二度とはしない（＝少なくとも一度はしたことがある）」ということ ...
http://blog.livedoor.jp/asyura200709/archives/50900665.html
この国はどこへ行こうとしているのか 竹内実さん（毎日新聞）
帰国後は、当時専門学校だった二松学舎で国漢（国文と漢文）を学び、徴兵を経て終戦。戦後、京大文学部に進んだ。そのときに中国文学を選んだのは、「あわよくば中国に戻りたかった」からだという。それから中国とのかかわりが現在まで続くことになる。 ...
http://taiwannokoe.blogspot.com/2007/10/blog-post_8353.html
「台湾の声」【報道】中国人ジャーナリスト不明食品汚染の実態取材
中国の食品汚染の実態について取材を続け、今月日本で「中国の危ない食品」 （草思社）を出版した北京在住の中国人ジャーナリスト、周勍さんの携帯電話などが不通になり、連絡が取れない状態になっていることが１７日分かった。 ...
http://wataatu55.blog111.fc2.com/blog-entry-100.html
中国語講座
エスプリラインのスピードラーニング中国語は、聴いて覚えるタイプの中国語教材です。 中国語って、同じ「漢字」を使うのに発音が全く違うから、聴いてもチンプンカンプンだったりします。漢文ならニュアンスは掴める事もあるんだけど。 ...
http://auth5000.seesaa.net/article/58312496.html
media5 iPod・パソコン両用 中国語で聞く【孫子の兵法】
本製品では、その「孫子の兵法」を、中国語(漢文)、書き下し文、現代語訳の3種類のナレーションで収録。 動作環境プラットフォーム: Windows, Macintoshメディア: CD-ROM商品の数量: 1製品・仕様現代ビジネスに活かす智慧の宝庫「孫子の兵法」を中国語で ...
http://yaplog.jp/okuyanet/archive/736
『海賊たちの中世』って本でふ
中国漢文に比べたら日本漢文は読みやすいけど、しばらく漢文を読んでないからなぁ(-.-;) 個人的には、海賊と鬼ヶ島伝承を調べたいのだけど。やっぱし、吉備の方かなぁ？ あとは、龍神信仰とか、蜘蛛と舟の話とか。海賊の頭領には、鱗があるって伝説 ...
http://robindau.blog93.fc2.com/blog-entry-169.html
中国がきてる。
漢文なら、訓点さえあれば辞書使って読めると思うんだけどなー。甘いかな。 とりあえず、訓点ついた原文が、本屋さんの何コーナーに置いてるのかがわからない。 ところで。その「鴻門の会」のノートを、前の古典の時間に集められたんですよ。 ...
http://noblog05.blog107.fc2.com/blog-entry-2005.html
コピー天国の中国でWiiとDSが出るそうです。
コピー天国の中国でWiiとDSが出るそうです。中国人も漢文で頭を鍛えるんですか？
http://jisin.hatuden1.net/2007/11/post_105.html
地震 （中国 地図）１９１０年以前の外国古地図「間島は朝鮮領土
... ソニー の CCD問題 ソニー の バッテリー音楽を ダウンロード (5月29日4時 美容・美肌・健康 ■ プラセンタだから 地下鉄 地球 地震 地図 痴漢 致死量 茶東進衛星予備校-大学受験予備校情報館漢文-大学中国ではまだまだカーナビが普及しておりません。
http://east-mythicalword.seesaa.net/article/63125971.html
中国神話[日本神話]
江戸中期以降、本居宣長の『古事記伝』など国学の発展によって、日本書紀よりも古く、かつ漢文だけでなく日本の言葉も混ぜて書かれた古事記の方が重視されるようになり、現在に至っている。明治以降は、皇国史観によって日本神話の記述が神聖視され、神話 ...
http://kk01021.blog83.fc2.com/blog-entry-266.html
スピードラーニング中国語
家事や通勤の途中などに気軽に流すだけで、 中国語会話が習得出来きちゃいます。 中国語というのは、英語とちがって漢字が使割れている分、日本人にとって馴染み深いものですね。 漢文などで親しんでいるためか、 漠然と意味がわかったり、すぐに中国語を ...
http://greenblue7878.blog.ocn.ne.jp/tougikekanesirofan/2007/09/post_b1b4.html
中国文学史
わたしは、もう読んで中身を忘れてしまったのを恥じながらも、若い大学時代に必死に傍線を引きながら、厳しいことで有名な漢文の先生から教わった本であり、これから中国と友好とビジネスを展開する方々に生意気にもお勧めしたい。 ...
http://shopqoo.jugem.jp/?eid=2020
ハク 秋冬物格安バーゲンセール
新釈漢文大系 102 6930円. 千と千尋の神隠し メモリアルBOX 6999円. 万葉集研究 第15集 7035円. 万葉集研究 第16集 7140円. 中国抗日戦争史 中国復興への路 7140円. 生活予報 ’94 7350円. 生活予報 ’92 7350円. ブランドリスクマネジメント リスクに強い ...
http://sabotenn.vox.com/library/post/%E6%BC%A2%E6%96%87%E3%81%AF%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8C.html?_c=feed-atom
漢文は好きですが。
中国に単身赴任中な彼に、 おめでとうメッセージを送ったら、 全部中国語で返事かえってきました。 …漢字まみれだよ。 読解力が追い付きませぬ…。 ありがとう、頑張って解読するよ！ あ〜中国語の予習(＆復習)やんなきゃ。 思った以上に授業の進行が早い ...
http://sutorecoo.jugem.jp/?eid=569
ハク 激安通販
新釈漢文大系 99 6300円 ... 新釈漢文大系 102 6930円. 万葉集研究 第15集 7035円. 万葉集研究 第16集 7140円. 中国抗日戦争史 中国復興への路 7140円 ... 新釈漢文大系 98 7560円. 新釈漢文大系 101 7560円 ...
http://chugokumapsp7.269g.net/article/7225481.html
『中国 地図』転職先の賃貸物件を借りるならドット
モノ足りない若奥様は玩具は全般的には安全と強調 中国玩具協会は10日ファイルマンなどで動画、音楽を ダウンロード (5月29日4時 美容・美肌・健康 ■ プラセンタだから 地下鉄 地球 地震 地図 痴漢 致死量 茶東進衛星予備校-大学受験予備校情報館漢文- ...
http://c2tacdm.zyea.net/toha/mode_item/id_128.html
センター試験 中国語
基本的にこれからはセンター対策です。【2。 失業した時のために資格をとっておかなきゃ (`・ω・´) 英語とかはいらないや 大手とかには勤めない。 は、点数が取りやすいと思います。漢文の文法は、英語の文法と似ています。中国語の文法と英語の文法は、 ...
http://book.mapon.net/ywxydz/200710/092465.html
中国語検定2級リスニングに挑戦
文学博士。1939年10月大阪府に生まれる。東京教育大学文学部社会学科、同漢文学科を経て、1968年大阪市立大学大学院修了。1979年〜81年、北京にて研修。帰国後NHKラジオ中国語講座担当。筑波大学教授を経て1991年4月より現職（本データはこの書籍が刊行 ...
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ab9bde301000afx.html
大東文化大学文学部中国学科の送別会での挨拶
林先生のお陰さまで、日本人の真面目な漢文訓読のほかに、美味しい日本料理を味わいで日本人の繊細な味覚をも実感していただきました。中林先生のお陰さまで、江戸時代の儒者の墨蹟のほかに、すばらしい春画も拝見し、江戸時代の秘籍もいただきました。 ...
http://cccgoku.269g.net/article/6633469.html
ドラクエ1 復活の呪文を1秒で入力 中国 地図
地下鉄 地球 地震 地図 痴漢 致死量 茶東進衛星予備校-大学受験予備校情報館漢文-大学受験 のための参考書・問題集治療-プラセンタ 産業が儲かった以外に審査基準 ■ クレジットカード攻略 ■ 中国株の参考書 ■ 自動車保険の基礎講座 ■ 債務整理・自己 ...
http://china-map-std.seesaa.net/article/69034405.html
（中国 地図）１９１０年以前の外国古地図「間島は朝鮮領土」＞何枚 ...
... 協会は10日ファイルマンなどで動画、音楽を ダウンロード (5月29日4時 美容・美肌・健康 ■ プラセンタだから 地下鉄 地球 地震 地図 痴漢 致死量 茶東進衛星予備校-大学受験予備校情報館漢文-大学中国ではまだまだカーナビが普及しておりません。 ...
http://whichever12.blog106.fc2.com/blog-entry-61.html
中国語教材『スピードラーニング』
中国語って難しいですよね。漢字が分かるっていっても、中国の漢字って日本のものとは違うし、高校時代漢文とか苦手だったし。。。 でも、言語の習得ってそういうことじゃないんだ！ってスピードラーニング中国語を試聴してみたおもった。 ...
http://rzdyk.seesaa.net/article/63051438.html
やたーーーー！！【中国】
日曜日は"日""天"を使って"星期日""礼拜天"のように言います。 日本語、といえば、昨日の国語のテストで漢文（あれ結局中国語？）の問題で、 「斉」っていう漢字（昔の中国の一部の国名）が出てきたのを見てから集中力が切れてましたね。 ...
http://firipin.darugatu.net/firipin/2007/11/_2050.html
「中国 地図」2050年版 大胆なポートフォリオ？（フィリピン）
... 事後報告ではいろいろな項目が決まりが情報館漢文-大学対策 系 福井活動 http://blogs.yahoo.co.jp/gigei10/16467894.html 豊嶋国際結婚 東欧 国際結婚 仲介 フィリピン 中国地図 08月25日21時03分 福岡市の国際結婚相談所 タウンワークの関連チャ？ ...
http://china-stock2.sblo.jp/article/6800997.html
中国株 情報 新着人気ブログ【東京都大学】航空券の購入【チケット ...
地球 地震 地図 痴漢 致死量 茶東進衛星予備校-大学受験予備校情報館漢文-大学受験 のための参考書・問題集治療-プラセンタ ナビ数学 ... 産業が儲かった以外に審査基準 ■ クレジットカード攻略 ■ 中国株の参考書 ■ 自動車保険の基礎講座 ■ 債務 ...
http://taratarafish.sblo.jp/article/6660567.html
肉体の温度をもって蘇りたまへ?
の如く音を使う万葉仮名でないなら、漢文だ。漢文は外国語（中国語？）の書き方に合わせるのだから、よく考えると、書くだけならまるっきり外国語を書くのと同じなんじゃなかろうか。リアルタイムの若者達が難儀するのも当然だ。その外国語の文をこねくり ...
http://k-kikikanri.seesaa.net/article/51393801.html
中国に文字はなかった？
しかし、漢文は日常で使われる言葉を表現するための文字とは、到底呼べない代物だった。現に中国人は２０世紀になるまで「話し言葉を書き表す」自前の文字を持たなかった。（魯迅でさえ、漢文は理解することが不可能でした） ...
http://kazenoiroshiki.blog76.fc2.com/blog-entry-228.html
中国千年
いろんなテーマで、漢文がでてくるのですが、わかりやすく金子みすずの詩や、ハイヤーム、湯川秀樹の文なども使い、より理解しやすくなっています。西洋人、シュバイツァーも老子とか読んでいたそうです。 さすが中国○千年ですね。 ...
http://bookbeetle.seesaa.net/article/59487289.html
中国の思想：9「論語」
古代中国の思想書は数多くあるが、その中でも「論語」は飛び抜けて知名度が高い。漢文の教科書から倫理の教科書、部下の結婚式で上司が読み上げるスピーチから「○○で勝てるビジネス」みたいな本まで、様々な場面で引用されている。「中国の名言」みたい ...
http://chnainfo.seesaa.net/article/68462301.html
中国 歴史
ことわり 求め 理 艶 当時 縁起 頁 中国 火 やってき 一 動乱 オンライン かぎり 分の 豊富 私 初め ... 416冊目 漢文の素養 誰が日本文化をつくったのか? ... 日本も政治的に中国の支配を受けたことは無くとも ... 以後も読者の興味をそらさないよう次々 ...
http://chinainfo.seesaa.net/article/62657470.html
中国 〔ゲーム〕レベル２３２だあー
韓国産のゲームよりも割安で、グラフィックなどゲーム自体の質も高く３・４時間目 中国語 小テストできなかった。 ５時間目 ＬＬ フルハウス見た。 ６時間目 古典 漢文で、本文を書いたり書くことが多かった。 授業が終わった後は、講習だった。 ...
http://kangakukan.jugem.jp/?eid=354
漢文
確かに漢文は高校入試に出題されることは稀だということもあるだろう。 しかし本当の理由は、漢文を教える先生が少ないのではなかろうか。 国語の先生と言えば、ほとんどは現代文か古文が専門だろう。 大学の学部そのものも中国文学科というものは少ない ...
http://xmxw.exblog.jp/6513601/
加訳と減訳
こういうのの訳し方は結構難しい。漢文読み下し調、現代語訳、その中間というような訳し方がある。 日本語に訳すとき「訳を加える」こＴがある。これを略して「加訳」と呼べば、中国語に訳す場合、次のような加訳がよく見られる。 ...
http://blogs.dion.ne.jp/yohaku/archives/5894143.html
「漢文」は「中国語」ではない
一方、日本において「漢文」と称されるものは、文章語として発達した古典中国語です。中国文明の影響を受けた東アジア世界での外交・通商での文書上の共通語リンガフランカとして長く機能していました。そのため「漢文」は民族にも、歴史的変化にも拘束 ...
http://lunchi.seesaa.net/article/60453602.html
関口知宏の中国鉄道大紀行 秋の旅・前半
中国人は欧米人に感覚が近いと言います。けれども、漢字を共有しているし、顔も近いからなんとなく親近感がわきます。漢文も習っているしね。孔子にまつわる建物も出て来ました。孔子って出っ歯だったんですって。知ってました？ ...
http://renqing.cocolog-nifty.com/bookjunkie/2007/07/post_72ef.html
中国人は「漢文」を読めるか（１）
知人から概略、以下のような質問を受けた。 質問１．現代中国人は、いわゆる日本人...
http://314750638.qzone.qq.com/blog/1196433812
南越語?史
これは、朝鮮同様、もともと種類の少ない中国姓の中から一種の好みでさらに少数の姓を選んだからである。「阮」姓は中国では竹林の七賢の代表格である阮籍などが有名だが、特に多い姓ではない。今はなき南ベトナム政権の正副大統領が、「グエン?バン? ...
http://343568299.qzone.qq.com/blog/98
私と百人一首
古代から日本民族は苦心して漢詩漢文を勉強してきた。今日でも、日本の中学生、高校生は国語として漢詩漢文を勉強している。それに対して、中国人はほとんど和歌俳句の存在さえ知らないのである。私はぜひ優れた日本の古典詩歌を中国の人々に紹介しようと ...
http://nyatto.seesaa.net/article/55332189.html
本日の漢詩~古文・漢文・現代語訳~李商隠（中編？）
「好」は中国語で[hao]（3声）で、「良い」の意です。 （ニーハオのハオです。ハオチー＝好吃＝おいしい） ここで「良い」のは景色（夕陽）のことですので、それを考慮しないといけません。 古語の「をかし」は枕草子で有名。 ...
http://dictionary.blog-worlds.com/2007/12/post_1.html
伝記とはどういうものか
中国の『史記』の中に「列伝」が設けられて歴代の紀伝体正史に引き継がれ、中国や古代日本において漢文による伝記が書かれた。日本におけるものは、後世の仮名交じり文による伝記と区別して特に漢文伝（かんぶんでん）と呼ぶ。 伝記の性質は時代につれ ...
http://kanj.blog.ocn.ne.jp/blog/2007/11/post_fd15.html
漢詩
最近はどうもマスコミからデパートなどでカタカナや英文が目につきます。 これって何なんでしょう。 思うに日本人なんです・. 昔 中国から漢字を導入しまた韓半島経由で仏教を受け入れました。 明治期まで知識人は難しい漢文で人を惑わし ...
http://shibusan.seesaa.net/article/52866264.html
社保庁解体の次は害務省解体ってこと
いやあ、これは自分が学部生のとき“珍聞漢文”のまま振り回されたんで、まったくそのとおりですわね。（；^ω^）. ここで、パル判事が頻繁に引用しているのは、当時の国際情勢分析として権威があったイギリス王立国際問題研究所・チャタムハウスの『国際 ...
http://nekobatake.jugem.jp/?eid=133
中国に行ってきました！(３日目)その?
売店には『論語』が沢山置いていましたが、全部漢文で判らんので買いませんでした。そしてお土産屋には必ずある判子。判子を持った孔子の絵が有名だから判子が有名らしい。彫刻がしてあってかなりおしゃれ。でも実用的ではなかったので、やっぱり買わずに ...
http://kekkon-search.seesaa.net/article/53587456.html
国際 結婚 中国
中国の明代の有名小説「金瓶梅」を底本にしています。高校時代漢文の時間に堅物（当時そう見えた）の先生が「おまえら 漢文にはもっと面白いものがあるんだぞ、卒業したら読め」と言って金瓶梅を教えてくれました。検索エンジンでこの名を打つと . ...
http://danburite.tea-nifty.com/blog/2007/09/21_7aeb.html
新書漢文体系21『世説新語』
正直言って『中国笑話集』や河出文庫の『新・十八史略』で出ている話が多かったので興味は半減したが、それでも面白く読むことができた。東晋の王導、王敦、王羲之、その三子、顧?之など一気に身近になった。 通勤で読むのに使ったため時間がかかった ...
http://xn--1cki4e8c6b.seesaa.net/article/68539469.html
プラセンタ 新着人気ブログ〔中国〕本日の結果。（２日分）「新垣結衣」
地下鉄 地球 地震 地図 痴漢 致死量 茶東進衛星予備校-大学受験予備校情報館漢文-大学受験 のための参考書・問題集治療-プラセンタ ナビ数学中越沖 地震。 ６０その影響でランクル100の中古車を探しフリーゲームではプレイステーション３や任天堂Wiiなど ...
http://cucumber.blog-worlds.com/2007/11/post_1.html
悲しい漢字の存廃
漢字文化圏内に現存する各国の書記言語はいずれも漢文から発達したため、語彙には漢字由来のものが多く含まれ、音声言語にも流入している。現在、朝鮮語・韓国語とベトナム語では辞書に搭載されている語彙の7割以上、また日本語の語彙の6割以上が漢字語、 ...
http://toshinzms.blog50.fc2.com/blog-entry-402.html
センター試験「漢文」
中国では、清以前（正確にはアヘン戦争以前）の文章を指し、 その根底には、儒教の考え方が色濃く反映されているんだ。 つまり何が言いたいかというと、 「漢文」は、儒教の精神で書かれているわけだから、 日本人の感覚で言うと、その内容は、 ...
http://kitamura.exblog.jp/6148713/
中国製
先年、中国旅行をして、大湖を船で遊覧したが、その際濃霧で水質まで見極められなかったが、それより帆船のようなものに遭遇し、昔の漢文などの挿絵にに出てきたものと同じだと感動したものであったが、その湖の汚染で、無錫の水道が使用できなくなった ...
http://friendmoon.exblog.jp/7419543/
構文的文化！日本、中国、韓国、、、
中国は、英文的構文文化、、、学校で習った漢文を思い出せば分かるとおりで、、、 つまり、日本文化とは相容れないロジック文化、、、流石に大陸文化やな〜 少し前までの真面目な素朴な姿勢は、経済のうねりと共に消え去ってしまった。 ...
|
Copyright © 2015 Your site. All Rights Reserved. |
|