四字熟語についてです。
2007/10/30 日記<四字熟語>
四字熟語
四字熟語（よじじゅくご）は、漢字4文字で作られた日本語の熟語。中国語で成語とよぶ慣用語の内、最も比率の高い4文字から構成されるもの、故事や、漢文から作られる場合が多い。背景となる物語やいわれがある場合は、文字数に比べて情報量が多く、共通知識のある者同士では意思伝達の助けとなり、また、適切に使用する事で、教養あり分かりやすい文章を書く事が出来る（呉越同舟など）。日本漢字能力検定（通称漢検）では5級から1級まで出題される。また、言葉遊びとして、新たな四字熟語を作る事も行なわれる。例えば、住友生命主催の『創作四字熟語』、所ジョージ著の『四字列語』などである。余談ではあるが、「四字熟語」自体も四字熟語の一つである。
中国語の成語
外部リンクに示した中華民国教育部成語典には48262もの成語が収録されているが、内39890語が4文字で構成されている四字熟語であり、全体の約82.7%を占める。
四字熟語には、一つ一つ意味があり、それが積み重なって一つの言葉となる。
関連項目
故事外部リンク
http://sanabo.com/words/
四字熟語データバンク
http://140.111.34.46/chengyu/
教育部成語典（中国語）
comment(" >0) trackback(" >9)