中国語の点字について

中国語関連記事です。
中国語。その気にならないと習得するのが結構難しいと言われていますね。しかも、英語とは違って中国人のように中国語を話すのはちょっと恥ずかしい自分。中国人になりらないかぎり、発音の上達は難しいかもしれません。と思ったりします。しかし、マカオのカジノなど、観光などで行く場合、中国語をちょっと知っていれば便利ですね。中国語関連のマイナーなものもありますがいろいろご紹介することにしたいと思います。






中国語の点字についてです。

 

2007/11/19 日記<中国語の点字>


中国語の点字



中国語の点字(盲文m?ngw?n、凸文t?w?n)中国語を点字で表現するために開発された文字体系である。本来の中国語の文字である漢字を直接点字化するのではなく、ピンインと呼ばれるラテン文字化|ローマ字表記に直してから点字化する方法を採るが、アルファベット1字に一つの点字を対応させる方式ではなく、中国語の声母、韻母、声調(任意)にそれぞれ一つの点字を対応させる方式を使用している。

記号


声母


韻母

声調

記号

使用例

* 単語ごとに分かち書きを行う。
  • 例:
    :??不早了! (Sh?ji?n b? z?o le!)
    :時間不早了! (Sh?ji?n b? z?o le!)
    :???? ?? ?? ????
  • 声調は必要なときにだけ直後に記す。

    Quotation:Wikipedia - Article - History  License:GFDL

    comment(" >0) trackback(" >9)

  •  中国語の点字について関連サイト情報

    http://www.nativechina.jp/news/news54.html
    ネイティブチャイナ 中国語会話 中国語検定 中国語のニュース
    け文法』 中国語検定試験本番までの期間で、充実した内容と、着実にかつ効率のいい試験対策を行います。 ... この区間にある3つの歩道橋には、目の不自由な人への配慮から手すりに点字の案内が取り付けられた。写真は、歩道橋の手すりに取り付...


    http://shikaku.crazymoneylife.com/2007/10/post_81.html
    中国語検定試験
    試験は中国語の基礎から実務レベルの能力を準4級から1級までの6段階で判定する資格で、日本中国語検定協会が主催してい ... 中国語検定試験 中小企業診断士 通訳技能検定 適正試験 テクニカルエンジニア 点字技能検定 DTP 伝統工芸士 通関...


    http://okwave.jp/qa2438202.html
    中国語の歌詞とメロディとの関連は? -OKWave
    バイスどんな人:一般人自信:参考意見. 回答日時: 06/10/06 17:10. ログインして投票する; 参考になった:0件. 参考URL:, ?http://ja.wikipedia.org/wiki/中国語の点字?. この回答へのお礼, お答えありがとうございました...


    http://www.myshopkart.com/catalog.php/World/Japanese/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9/%E4%BC%81%E6%A5%AD%E5%90%91%E3%81%91%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9/%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3/%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%83%BB%E9%80%9A%E8%A8%B3/%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E/?PHPSESSID=a8
    Wholesale Products and Drop Shipping Information! World Japanese ...
    ーパイオニア - ロシア語、スペイン語、フランス語、英語の翻訳を中心に、モンゴル語や中国語関連のサービスも。 翻訳工房くまざわ - 英語、韓国語、中国語ほか複数の言語を扱う愛知県の企業。機械翻訳、点字変換サービスもおこなう...


    http://www.gorgonzola.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9/%E4%BC%81%E6%A5%AD%E5%90%91%E3%81%91%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9/%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3/%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%83%BB%E9%80%9A%E8%A8%B3/%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E/
    Top: World: Japanese: ビジネス: 企業向けサービス ...
    ーパイオニア: ロシア語、スペイン語、フランス語、英語の翻訳を中心に、モンゴル語や中国語関連のサービスも。 翻訳工房くまざわ: 英語、韓国語、中国語ほか複数の言語を扱う愛知県の企業。機械翻訳、点字変換サービスもおこなう...


    http://hpb.cool.ne.jp/49884/77593/370996/1183531/510629/506914/index.shtml
    多言語
    //www.tcpioneer.co.jp/; 翻訳工房くまざわ: 英語、韓国語、中国語ほか複数の言語を扱う愛知県の企業。機械翻訳、点字変換サービスもおこなう。 http://www.japan-net.ne.jp/~kuma/index.html; 英語翻訳屋: 世界の複数の言語を翻訳する、東京都のJ...


    http://www.excite-webtl.jp/lifestyle/4464/8198/8064/22481/
    点字、点訳 - エキサイト 家庭とくらし カテゴリ
    字 点字, ベトナム語の点字 ベトナム語, ベトナム語の点字 声調, ベトナム語の点字 声調符号. ベトナム語の点字 点字, ブリスタ 点字, ハングル点字 英語, ハングル点字 言語. ハングル点字 母音, ハングル点字 子音, ハングル点字 ハング...


    http://www.google.com/alpha/Top/World/Japanese/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9/%E4%BC%81%E6%A5%AD%E5%90%91%E3%81%91%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9/%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3/%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%83%BB%E9%80%9A%E8%A8%B3/%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E/
    ウェブディレクトリ - World > Japanese > ビジネス ...
    スペイン語、フランス語、英語の翻訳を中心に、モンゴル語や中国語関連のサービスも。 翻訳工房くまざわ - http://www.japan-net.ne.jp/~kuma/ 英語、韓国語、中国語ほか複数の言語を扱う愛知県の企業。機械翻訳、点字変換サービスもおこなう...


    http://mobile.seisyun.net/cgi/wgate/%E7%82%B9%E5%AD%97___sharp___.E3.82.BF.E3.82.A4.E3.83.97.E3.83.A9.E3.82.A4.E3.82.BF.E3.83.BC/
    点字 - 暇つぶしWikipedia
    字 · ハングル点字 · ベトナム語の点字 · ヘブライ語の点字. 外部リンク ⇒点字のメニュー ⇒日本点字図書館ホームページ ⇒点字のページ ⇒とほほの点字入門 ⇒点字PDAブレイルセンス日本語版(エクストラ社...


    http://210.128.252.171/jp/service/kansai/asia/publication/archive/bulletin5_2_1.html
    中国での在外研究を終えて : アジア情報室通報第5巻第2号 ...
    500万冊(中国語資料と外国語資料の比率は1:1)、1年363日開館を誇る。館内には中国語の人社系図書を置く中文社科 .... また、2002年5月以降、点字パネルや資料を読む際の拡大機、HPの内容の読み上げを行う機械の導入など、障害を持った利用...


    http://webb.pl/ja/wiki/Category:%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E8%80%85
    Category:障害者 - Najwieksza Encyklopedia Internetowa - Webb.pl ...
    眼 · セックスボランティア · 遷延性意識障害 · 全国障害者技能競技大会 · 全国「精神病」者集団. ち. チェコ語の点字 · 知能検査 · 知能指数 · 中華人民共和国残疾人保障法 · 中国語の点字 · 中途失聴者 · 中途失明者 · 聴覚障害者 · 聴導...




    http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1211207417
    中国語(漢文?)の読み方を教えて - Yahoo!知恵袋
    中に中国語の「坊ちゃん」が現れたのか分かりませんが、散文を韻文のように訳すのは無理でしょう。そのまま小説を日本語で点字にすればよいのではありませんか。 例えば、二階から飛び降りて、腰を怪我し、一週間寝ていた...


    http://shuncolle.nifty.com/shuncolle/word/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB%E7%82%B9%E5%AD%97.htm
    ハングル点字についての最新情報【瞬!コレ by @nifty】
    な楽しい授業のひとつ。中国語の話を。うちの学校ではいやに面白い選択科目がありました。ロシア語 中国語 ハングル 点字 刻字 など。まあある程度人数が集まらないと出来ないのですが。友達は、自分含めて三人しかいない授業を受けていま...



    http://library.kuis.ac.jp/jhkweb_ENG/service/GoVolume.asp?WORD=%83I&TITLEKEY=2+Z0000483
    List of Issues
    Vol.5 No.1 (226) , 2001/04 , 日本音声学会 , 世界の音調言語・アクセント言語,韓国語のアクセント,中国語の声調 ... 産出と知覚におけるリズムの研究,音声表記の点字化:IPAの子音と母音をどのように点字で表すか,カタロニア語におけるN...


    http://plaza.rakuten.co.jp/hanasige/diary/?ctgy=1
    巷に雨の降るごとく、我が心には・・・ - わたしのブログ - 楽天ブログ ...
    を希望すれば、通常の点字の次の行に、8点式の漢点字が表示されます。漢点字の勉強には、持って来いのソフトです。 .... 前出のアメリカ人は、中国語の先生の名を貰って、揚(やん)と自称していましたが、その彼と私が、大阪城を見物に行っ...


    http://www.wikimo.jp/dictionary/pre/%C3%E6%B9%F1%B8%EC&j_type=wikimo/252657.html
    WikiMo
    字(盲文m?ngw?n、凸文t?w?n)中国語を点字で表現するために開発された文字体系である。ほかの言語の点字とは違い文字数が多いため、一つの点字に一つの文字を対応させる方式は使用しない。その代わりに、中国語の声母、韻母、声調(任意)にそれぞれ...


    http://www.naniwajuku-net.jp/event/gogaku/baikakoukaikouzachinese_072k01.html
    中国語(初級)/なにわ塾ネット 大阪府生涯学習情報提供システム
    トレーニングすることによって、「話す」こと・「聴く」ことを中心とした中国語の実践的運用能力を養成します。 ... 語学・手話・点字. 子どもと声に出して読みたい英語; 英会話(初級); 英会話(初級); 英会話(初級); 英会話(初級...


    http://www.google.co.il/Top/World/Japanese/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9/%E4%BC%81%E6%A5%AD%E5%90%91%E3%81%91%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9/%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3/%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%83%BB%E9%80%9A%E8%A8%B3/%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E/
    ウェブディレクトリ - World > Japanese > ビジネス ...
    語、中国語ほか複数の言語を扱う愛知県の企業。機械翻訳、点字変換サービスもおこなう。 知財翻訳研究所 - http://www.chizai.jp/ 東京都新宿区。特許翻訳専門の翻訳会社。会社概要、サービスの特色についての紹介...


    http://epedia.blog360.jp/%C5%C0%BB%FA
    点字とは - 百科事典 - BLOG360
    点字図書 · レーズライター · 英語の点字 · タイ語の点字 · チェコ語の点字 · 中国語の点字 · ハングル点字 · ベトナム語の点字 · ヘブライ語の点字. 外部リンク. 点字のメニュー · 日本点字図書館ホームページ · 点字のペー...


    http://www.yokomou.ed.jp/tibet/japan.html
    チベット日本語訳
    ・ワーカーは基本的なチベット語や中国語の点字,目の見えない人たちの日々の生活の仕方や技術を学びます。フィールド・ワーカーは目の見えない生徒を受け入れた小学校の教員の支援をします。これらの小学校の教員たちは基本的なチベット語...


    http://www.weblio.jp/content/%E7%82%B9%E5%AD%97
    点字 とは
    百科事典; 点字毎日 百科事典; 点字通訳者 職業図鑑; タイ語の点字 百科事典; 英語の点字 百科事典; 点字図書 百科事典; ハングル点字 百科事典; 触地図 測量用語; 中国語の点字 百科事典; ベトナム語の点字 百科事典; チェコ語の点字 百科事...


    http://dic.mobatch.net/detail/%E7%82%B9%E5%AD%97/24
    「点字」 関連項目 - mobatch 辞書
    ch 辞書. 「点字」 関連項目. メールでこのページを送る. 点字図書; 点字楽譜; レーズライター; 英語の点字; タイ語の点字; チェコ語の点字; 中国語の点字; ハングル点字; ベトナム語の点字; ヘブライ語の点...




    http://xn--tck3fw38oet4a.269g.net/article/4602649.html
    資格コレ!: ビジネス中国語検定試験のコレ!
    ...


    http://p007.pachinko55.com/
    パチンコ 無料 攻略法
    攻略法を知ってる知ってないで、勝率が全く違う!!!ありえない勝率の違い!!「攻略法なんて!」と思ってたけど、「本当かな」と、私は恐る恐る、申込んだら、直ぐに返事が来た。1年間もこんなおいしい攻略法を送ってくれるなんて!!!!!今月は、おすすめのパチ


    http://www.3anet.co.jp/pdf/janet/janet_020.pdf
    中国人の日本語学習について
    イプ: PDF/Adobe Acrobat - HTMLバージョン彼らは小学校、中学校、高校の学校教育も自分の. 民族の言語によるものであったため、中国語という標準語の教育 .... 下『新基礎』)の点字教科書で日本語を勉強しています。来日. して1?2カ月たったところで日本語の勉強や日本の生活な...



    http://sv2.fsinsight.jp/search/Search.do?keyword1=%8AO%8D%91%8C%EA&andor1=0&category1=999&dispnum=20&matchlv=70&pageNo=0&sort=0&area=false&prefCode=14
    外国語 - くらしの案内板 : 神奈川
    国語>点字解説書の他,外国人の方には6カ国語(英語・中国語・ハングル語・ポルトガル語・スペイン語・ベトナム語))版があります。 ※妊婦健康診査費用補助券については、横浜市が契約をした医療機関でしかご利用いただけません...


    http://global.yesasia.com/assocred.asp?W0BURLBC+jp/prdDept.aspx/code-c/section-videos/pid-9537
    YesAsia.com: 星願 VCD - 蘇永康(ウィリアム・ソー) - 中国語の ...
    目も言葉も不自由なチョン(リッチー)は、そんな境遇にもかかわらず明るい性格で、病院で点字技師として働いている。そんな彼が思いを寄せているのは看護 ... 中国語 > ビデオ > 中国語圏のアーティスト > 男性 > J > 馬楚成 (ジングル・マ...


    http://www.hanamoku.jp/wikipedia/Category:%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E
    Category:中国語 - はなもく Wikipedia
    · 国名の漢字表記一覧 · 故事 · 呉方言. し. 施氏食獅史 · 四声 · 小児経 · 湘方言. せ. 声調. ち. 注音符号 · 中国語の点字 · 中国語版ウィキペディア · 中国大陸におけるWikipediaへのアクセス封鎖 · 中国大百科全書. ち の続き. 潮州語. ...


    http://dir.kotoba.jp/ddcat.cgi?fsz=2&k=russian
    ロシア語翻訳とロシア語辞書・露語辞典 [無料]
    語は英語への翻訳のみ。繁体字中国語と簡体字中国語の相互変換もサポート。ロシア語辞書としても利用できるロシア ..... 平松陽子、平松洋ご夫妻の静岡県点字図書館に関わる活動としての音訳(視覚障害者のための録音図書制作)の成果として...


    http://www.findtarget.com/FT/World/Japanese/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9/%E4%BA%8B%E5%8B%99%E3%83%BB%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9/%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%83%BB%E9%80%9A%E8%A8%B3/%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E
    Findtarget.com World/Japanese/ビジネス/事務・ビジネスサービス/翻訳 ...
    スペイン語、フランス語、英語の翻訳を中心に、モンゴル語や中国語に関連したサービスも提供。 http://www.tcpioneer.co.jp/. 翻訳工房くまざわ. 英語、韓国語、中国語ほか複数の言語を扱う愛知県の企業。機械翻訳、点字変換サービスもおこな...


    http://yokamon.info/index20.rdf
    よかもん(長崎、中国語、ケータイ、IT)
    の説明文のプレートには、更にアクリルのプレートが被せて有ります。点字プレートになってるんです。触ってみました。 ... 毎日1語、携帯電話のメールアドレスに中国語の単語が届きます。詳しくはこちらをご参照ください...


    http://www.baidu.jp/baidu?tn=baidujp&cl=3&ie=utf-8&word=Sh%C3%ADji%C4%81n+%E7%94%BB%E5%83%8F
    百度検索_Sh?ji?n 画像
    eblio.jp/content/中国語の点字 42K 2007-8-4 8 - キャッシュ www.weblio.jp での結果一覧 ... API 中国語の点字 - PR - 中国語の点字 各種インデックス ...(Sh?ji?n b? z?o le!) 時間不早了! (Sh?ji?n b? z?o le!) ?? ?? ?? ?...

    http://netnote.blog118.fc2.com/blog-entry-1158.html
    中国語

    中国語の点字: 中国語の点字(盲文m?ngw?n、凸文t?w?n)中国語を点字で表現するために開発された文字体系である。ほかの言語の点字とは違い文字数が多いため、一つの点字に一つの文字を対応させる方式は使用しない。その代わりに、中国語の声母、韻母、 ...





    Copyright © 2015 Your site. All Rights Reserved.


    http://www.netmania.jp/
    テンプレート by ネットマニア