注音符号について

http://www.m-kagaku.co.jp/mcjda/award2007/awd02_det.html
MITSUBISHI CHEMICAL JUNIOR DESIGNER AWARD
圏で使われている注音符号（発音記号）、それが今、台湾で国際化急進展によりアルファベット表記にとって変わろうとしている。学院1年から注音符号のことや現状をさらに深く研究し、色んな発展性を考えてきた。注音符号を習う人達に正しく解...

http://jiten4u.iza.ne.jp/blog/entry/118363/
2月15日の今日は何の日？：イザ！
号は子音に相当する「声母」として24種、母音に相当する「韻母」として16種ある。1918年に正式に公布され、1930年には「注音符号」と名称が変更された。中国大陸では、ローマ字を使用して発音を表す「漢語ピンイン方案」が1958年に公布され...

http://waka5150.blog.ocn.ne.jp/wk5150sdiary/2007/02/index.html
ロックと台湾を愛す…: 2007年2月
在も、学校教育や外国人などに中国語を教える際に使用されている。植民地時代が長かった香港やマカオ（澳門）では、中国本土への復帰が実現するまでは「普通話」へのニーズが大きくなく、「注音符号（注音字母）」はあまり浸透しなかった...

http://www.nise.go.jp/research/kogaku/twatanab/Tactile/WorldBraille/WorldBrailleJp.html
世界の点字
字の発音を表すのに用いられるのが注音符号です。注音符号は1913年にその基礎ができ，1930年に現在の「注音符号」と呼ばれるようになりました。注音符号の数は，子音を表すものが24種類（現在使われるのは21種類），韻母を表すものが16種...

http://toshichang.exblog.jp/i11/
為什麼？:パソコンで中国語
力して注音符号を表示させる繁体字中国語の入力ソフトの"微軟新注音輸入法2003"がWindowsにインストールされていることを確認して下さい。 1.日本語入力モードに切り替えます。 2.IME パッド→Hand Writing(zh-tw...

http://www.giveyouinfo.com/hatsuon/boin.html
中国語朋友～中国ネイティブによる面白い中国語探検～
際に注音符号として使う時、「?」の上の点点を無くして「ue」に書き換える。横笛を吹くような口で、単母音?の発音から単母音のeの発音に変化していくような感じ。 ?an, 実際に注音符号として使う時、「?」の上の点点を無くして「uan」に書き換え...

http://china.alaworld.com/modules.php?name=ChLang&op=topicListByLatestPost&forum_id=73&page=5
中国語教室 - 中国語総合情報 - ALA!中国[新館]
ロスカルチャー 06-07-01 21:22] 台湾で販売されている子供向けの童話に、ローマ字ピンイン、注音符号両方の発音記号を用意したものを ... この講座は、繁体字・注音符号・台湾なまりの発音で北京語の発音練習をします。台湾語ではありません...

http://wiki.chakuriki.net/index.php/%E5%8F%B0%E6%B9%BE
台湾 - Chakuwiki
(ぼぽもふぉ) という、漢字のパーツのような記号で中国語の発音を記述する (これは香港もそうかも)。 ... 注音符号は現在はほとんど使われていないが、もともとは中国で作られたもの。従って台湾独自というのは誤り...

http://taotie.let.hokudai.ac.jp/cgi-bin/pgban.cgi
中国文化論講座掲示板
音と並んで注音符号が振ってある教科書に、ちょっと驚いています。折角台湾で中国語を習うので、注音符号も覚えて帰ろうか、と考え ... 注音符号マスターとなってのご帰国を、心待ちにしております。台湾は16年も前に一度訪れたきりです...

南山大学研究業績システム
...

http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2007/0307/121948.htm?g=08
中国語の初心者用教材を紹介してください : 趣味・教育・教養 : 発言 ...
の発音記号が日本で主流のローマ字のピンインではなく、注音符号というもので少しとまどわれるかもしれません。先生にピンインで学習したいとリクエストするのも可と思います。繁体字で中国語学習って日本では少数派ですが、がんばっ...

http://www.oriental-beauty.com/event/index.html
イベント
記号注音符号やローマ字ピンインが読めない方は特別講座を設けることも可能です。 ... テキストは、中国大陸の簡体字の中国語ではなく、台湾で使われている正体字(繁体字)と台湾の発音記号の注音符号をしますが、補助的にローマピンインも表...

http://bjkoro.net/download/pin_conv/
PINCONV
ットと声調番号による中国語の発音表記を声調符号付"ピンイン"または声調符号付"注音字母"に変換するモジュールです。 Perlによるスクリプトにインクルードしてご利用できます。改造は自由です。ご利用サイトに当サイトをリンク頂けると幸...

http://jeanluca.cocolog-nifty.com/blog/cat5524589/index.html
男だってバラが好き: 漢字
音符号で繁体字を入力したい人のためにキーボードの注音符号の配置を画面右に表示もします。狙いとしては、今後10年20年先に、日本人も簡体字や繁体字に慣れておいたら中国や台湾との関係で面白くなるかな、と考えたので入れました...

http://b.hatena.ne.jp/entry/5764418
はてなブックマーク - 金春安明不定期日記: 岩波新書『漢字伝来』中世 ...
使っている「注音符号」＝北京の現行『新華字典』に「漢語ピンイン」と並んで付記してある「注音字母」≒1918年公布の「万v、円周率のパイng、麻垂（マダレ）gn... 金春安明不定期日記: 岩波新書『漢字伝来』中世日本のエウ...

http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/ref/unicode/e_asia.html
ユニコード（東アジア）
Bopomofo, 3100～312F, ボポモフォ（Bopomofo）や注音符号とも呼ばれる、中国語の漢字の発音を示す記号です。辞書の索引や日本語のルビのような方法で用いられます。中国大陸では現在はピンインが採用されていますが、台湾では現在でも使用さ...

http://www.geocities.jp/hideo_tw/Myhomepage/sub16.htm
中国語の注音表示フォントの紹介先ずは、お笑いの話から 5年間台湾に ...
発音記号があり”ピンイン”と呼ばれるローマ字表記と台湾で使用されています”注音符号”と呼ばれる2種類の記号があります。私も台湾に来てから中国語の勉強を始めましたので”注音符号”で勉強しました。少し中国語が出来るようになると、観...

http://www.massangeana.com/mas/charsets/roma-c.htm
East Asian Character Sets: Romanization: Chinese
湾ではローマ字よりも注音符号による入力が普通のようだ。一番平凡なやり方としては, ピンイン・Yale大学式・粤音 ... この点については, 注音符号第二式は Yale 式と同じである。ピンインの si に対応する Yale 式は xyi と書いてあるもの...

http://www.741.jp/kouza01/kou-01C01.htm
漢詩詞定型韻と平仄中山逍雀漢詩詞創作講座
育部が1918年に正式に公布し民国政府は1930年に正式名称を“注音符號”とし、全国学校《国文》教科書の漢字全部に注音符号を付けた。人民共和国成立後、積極的に現代漢語（簡称“普通話”）の漢字讀音統一を以下の如く加速させた...

http://www2u.biglobe.ne.jp/~kitabo/pinxie.html
About Pinxie
符号をつけない。2-4声は後に声調符号、軽声は前に声調符号をそれぞれつける（注音符号にたいする一般的な声調の付け方）; ただしGBコード（注音符号は08区にアサイン）には専用の声調符号はなく、2-4声は03区07位、01区06位、03区64位で...

http://kite.meikai.ac.jp/japanese/meikainihongo/7/nakagawa.pdf
言葉の超民族的機能（?）
イプ: PDF/Adobe Acrobat - HTMLバージョン? 利用注音符號，溝通民族意志，貫融中華文化。（注音符号を利用し、民族の意志を疎通させ、中. 華文化を融合する。） ? 鼓勵學習心理，増進教學効能。（学習意欲を起こさせ、教学の効率を上げる。）これらの綱領から国語教育が展開されたといえ...

http://blog.mag2.com/m/log/0000063858/107707433.html
国際派時事コラム「商社マンに技あり！」[まぐまぐ！]
の「統一」問題台湾の国語教育の場では漢字の発音記号として「注音符号」というカタカナ風の記号を使っています。 ... そして、ほとんどの現場では、ゼロから台湾で学ぶ学習者には、「注音符号」で教える一方、台湾に来る前に自国で漢...

http://www.alab.t.u-tokyo.ac.jp/~shinolab/members/liu/yuyan.htm
言語学習
国大陸では漢語ピンイン（いま日本ではだいだいこっちの方で中国語を習っています）、台湾は国語注音符号で漢字の発音を表しているので、以下の ... 分かりやすくするため、“Chinese Language Lab”から注音符号の発音表を借りて表示します...

http://niam.main.jp/pukiwiki/index.php?%E8%AA%9E%E5%AD%A6%2F%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E
語学/中国語 - niampage
タルサイト; 電脳系; 中国研究・中国研究者の方の個人サイト; 漢字->ピンイン変換; 台湾; 注音符号 ... Link: 語学/中国語/注音符号(1d) 語学/中国語/中国語読みしても日本風になる名前(781d) 語学/ラテン語(918d) 語学(928d) 語学/中...

http://kazutaro.blog3.petitmall.jp/blog-entry-278.html
鄰家的和太郎 Stone House.
号真是折磨人??T A T... 因?不能在佛?上写画, 所以也不能??音. ??上有部分生字旁有印注音符号...所以要想?熟生字就必?学会注音符号?T A T.....但是??西和那?区分起来?在是困??T A T... 最先?会的是?个: メ =V= ?[u]...

http://www.wdic.org/w/WDIC/%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%B9%E7%AC%A6%E5%8F%B7
モールス符号 - 通信用語の基礎知識
支那語では、漢字以外に文字がない。 ?音 ( ピンイン ) や注音符号(注音字母)という方式もあるが、日常ではあまり使われていない。しかし漢字は文字数が非常に多いため、これに符号を付けるとしても、1文字ごとに生起確率、などは不可能である...

http://www.h3.dion.ne.jp/~tsia-ho/taiwan1/tw01.htm
台湾漢字のページ
発音記号である注音字母(ちゅういんじぼ。俗に発音記号順から「ボポモフォ」と呼ばれています)がキートップに刻印されており（上写真のキー上の赤の記号），母音／子音の注音符号ももとに入力する方法です。幼稚園／小学校時代に使った...

http://www.zdic.net/appendix/f9.htm
漢語注音符号
稱爲“注音字母”，爲漢字注音而設定的符号，1913年由中國讀音統一會制定，1918年由北洋政府教育部發布，共計39個字母，排列以“??”開頭；1920年改訂字母順序，?加一個字母“?”共計達40個。注音初期以讀音統一會所定字音爲?準，故有“萬v...

http://kazuyolin.blog101.fc2.com/blog-entry-7.html
蓮花燈籠三皈依
家在不擅自写?的条件下朗?,很多??上会用注音符号来注明个?字的?音. ?里?的[注音符号]就是?在台湾?在通用的符号, 其??并不是台湾人民?明的,很久前中国大?也在使用, 只有台湾?保留着它?而已. 所以真正?心想好好??的人?...

http://blog.roodo.com/ninhao/archives/2006-10.html
一起和我學中文 - 樂多日誌
国古来の発音記号、「注音符号」というものを使います。「注音符号」は、中国語の発音を正しく表記しているため、本来ならこちらを使うべきなのです。これはローマ字とは全く異なるもので、残念ながら、現在では台湾でしか使用されていません...

http://tkat.blog55.fc2.com/blog-entry-224.html
TK.blog
変換していたのは台湾の「注音符号」でしょうね。ピンインに相当する発音を、あの形の組み合わせで表記するようです。 ... ピンインはアルファベットなのでまだ発音しやすいですが、注音符号だとなんて発音したらいいのか覚えるのが大...

http://www.kanji.org/cjk/samples/cjkenamj.htm
Multilingual Database of Proper Nouns
ースには様々の属性が含まれ、ピンイン、注音符号、平仮名読み、数種のローマ字方式、意味分類コード、頻度ランク、地域コード、その他頻度統計のような役立つ情報を含むが、ここではその一部を示している。編纂方...

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F
注音符號- Wikipedia
???音都能表示?字的?音，因此它?是可以互相??的。一般来?，从注音符号??????音，可以直接将?个注音符号?????的???音符号即可，具体的??可参?注音符号的表格，其中括号内即???的???音符号...

http://dspace.wul.waseda.ac.jp/dspace/bitstream/2065/5171/1/92017.pdf
「普通話」・r国語」・r華語」
イプ: PDF/Adobe Acrobat - HTMLバージョンこのr国語ローマ字」の特徴は，注音字母と異なってローマ字を用い，そのう. え，声調符号を別に付することなく，綴り字 ... 1930年「注音字母」は「注音符号」と改められ，これの普及による国語統一. が試みられたが，戦火のため挫折せざるをえなかった...

http://willd.ld.infoseek.co.jp/ch-ime.html
図解中国語IMEの操作方法 main
E「勹」 ( 微軟注音輸入法 ) 注音符号の子音と母音を組み合せ、声調を選択して漢字を入力する。 ... 繁体字の入力は前述のように注音符号を介した入力なので、分かりづらいが、 4つのキー配列の表をピンインと注音符号の対応表にしたので...

http://piaopeng.blog48.fc2.com/blog-entry-189.html
政府による中国語教育

当時の発音は注音字母で教えられていたそうです。注音字母の発布は論文によると1918年だそうです。胡適の「文学改良芻義」が発表されたのが1916年。注音字母が1918年。・・・この状況から考えるに。最先端の考え方やシステムをトップダウンで実行 ...

http://chugoku8.sblo.jp/article/7599086.html
中国語数字

で中国語にピンインルビをつけた時、簡体字だけでなく繁体字の上にもつけられたのですが、今回繁体字にルビをつけようとしたら、台湾の注音字母が出てきてしまいました。手順はワードのページ右上を「中国語(中国....

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4cfae79801000bcg.html
???1

??於使用我国注音字母（????）或欧?拉丁字母（ABCD）的我?就很?理解，因?我???把注音符号由上到下直写下去，或把拉丁字母从左到右横写，没有想?第三?形式－把字母写成方?字。科学化的外表尽表古人的智慧外表?像符号的字母是由世宗大王 ...

http://chinese01.blog99.fc2.com/blog-entry-7.html
中国語ごはん部活動日誌

... タイ語＞http://wwwなんで子供向きっていうかというと、当然だが中国語なので、これぐらいならおめーでも読めるだろ、という部長の配慮です。ありがたや。 (人´∀`) しかし、振ってあるのがピンインじゃなくて注音字母だよぅ・・ ...

http://funnystoryda.jugem.jp/?eid=157
世界一高いビル「台北101」で階段駆け上がりレース開催

おみそれしました・・・オイラ階段１つ上るだけでも「ゼエ～～ゼエ～～」もんですから、驚異的！！ ■台北101とは台北101 簡体字: 台北101 繁体字: 台北101 ピン音: T?ib?i Y?l?ngy? 注音符号: ??? ??? ? ???? ? 発音: タイペイイーリンイー ...

http://43102227.qzone.qq.com/blog/1196130634
???音的由来

?是它最大的?史功?，它?1949年新中国成立以后所?展的???范化??、推广普通?和???音方案的制定，奠定了基?。从学??展的角度看，在???音??不同?史?期出?的国?注音符号、国???字、北方?拉丁化新文字，直至五十年代后期的?? ...

http://cjxy07hanben.bokee.com/viewdiary.22003302.html
火星文07?本(1)?小芹

近年来，随着“新注音”?入法与互?网?的普及，注音符号已成??内校?中最流行的网??言元素之一。??“火星文”正是由注音符号与英文字母、数字、?像等?合而成。例如，“99，3q?姑力i?猪，偶会+U?！”翻?成口?的意思就是，“舅舅，???鼓励我 ...

http://ygw365.bokee.com/viewdiary.179579393.html
164 ?字??

它所收?的?字已?覆盖99.75%的使用?率，基本?足了?字的?算机?理需要。在中国大?和新加坡?广泛使用。 GB2312收??化?字及一般符号、序号、数字、拉丁字母、日文假名、希?字母、俄文字母、???音符号、??注音字母，共7445 个?形字符。 ...

http://76511850.qzone.qq.com/blog/1196782791
威妥?式?音法

在???用中，送气符号常常被省略，因而造成很大的混乱。 ???音??氏?音?照表??回?中国方?文字?音的?程，大致??了威妥??音法、注音字母法和???音法。威妥?（Sir Thomas Wade）是英国人，曾于19世?末任英国??公使，参与八国?? ...

http://417746939.qzone.qq.com/blog/1195371743
台湾当局弃“???音” 美国人称像“井底之蛙”

漫画：去中国化但是，?内偏偏有那?一些人，出于某?政治目的，不愿采用《???音方案》，一直沿用注音符号。后来，台湾当局炮制了一个所?的《通用?音方案》，并于2002年由台“教育部”宣布使用。?个通用?音系??然只是?《???音方案》略加 ...

http://scwei.bokee.com/viewdiary.22035661.html
??:《大魏?空》第五部分?星空??之当代魏姓文化名人

?了加快国?普及的推?速度，魏建功提出切?可行的在台湾推行国?的几条原?，如：?行台湾??原，从方言比?学?国?；注重用国音?字，由台湾??出音引渡到国音；研究台湾?与国?的???照；利用注音符号?通中?文化等等。在他的提?下，广播?台 ...

http://menhou.spaces.live.com/Blog/cns!D1253448FDF387BA!217.entry
人民???上的???音

人民?的背面，无?是??、硬?，?是以前的外???券，中国人民?行都用???音“zhongguorenminyinhang”，有什?意思?？ ???音只是一?注音符号，相当于英文的音?，当然不同的是，在一些特定??可以直接作?外文??。 ...