東北官話について

中国語関連記事です。
中国語。その気にならないと習得するのが結構難しいと言われていますね。しかも、英語とは違って中国人のように中国語を話すのはちょっと恥ずかしい自分。中国人になりらないかぎり、発音の上達は難しいかもしれません。と思ったりします。しかし、マカオのカジノなど、観光などで行く場合、中国語をちょっと知っていれば便利ですね。中国語関連のマイナーなものもありますがいろいろご紹介することにしたいと思います。






東北官話についてです。

 

2007/11/14 日記<東北官話>


東北官話


東北官話(とうほくかんわ)は黒龍江省、吉林省、遼寧省の大部分の地区、内モンゴルの一部の地区のあわせて172地級市|市県旗 (行政単位)|旗で話されている中国語の方言。中国官話|北方方言の中の華北東北方言に含まれる。東北官話と北京官話は合わせて東北官話と呼ぶべきとする学者もいる。東北官話は中国東北部に分布しているが、東北の中国語の全てが東北官話であるという訳ではない。中国語言地図集の調査によれば、1988年中国大陸の東北官話使用者は8200万人となっており、人口増加を考慮すると2005年7月現在の大陸での東北官話使用者は9772万人と推定される。

下位分類

*吉沈片 - 遼寧省、吉林省、黒龍江省の54県市に分布。
蛟寧小片
通溪小片
延吉小片
  • 哈阜片 - 黒龍江省、吉林省、内モンゴル自治区東部の65県市に分布。
    肇扶小片
    長錦小片
  • 黒松片 - 主に黒龍江省と内モンゴル自治区の一部の57県市に分布。
    嫩克小片
    佳富小片
    站話小片

    特徴


    東北官話の大部分の地区ではの声母(ピン音|漢語?音のr)がなく、普通話のが東北官話では消失する。声調は北京語に近いが陰平が北京語と較べて低い。北京語では区別している“如”()と“魚”()、 "柔"()と“油”()、 "人"()と“銀”()、“軟”()と“遠”()などを東北のいくつかの地域では区別ができない。
    また児化現象が頻繁に起きる。反り舌音と歯茎音はよく混同されるが発音し分ける地域もある。抑揚が強くリズミカルな方言である。

    歴史


    歴史上、東北地区の中国語は主に河北省|河北や山東省|山東などの移民の言葉が現地の満州語、モンゴル語の影響を受けて形成されたものである。東北話には地方独特な訛りと語彙がある。また多くの満州語の語彙と少しの古い漢語の語彙を保存しており、日本語、朝鮮語、ロシア語の語彙も見られる。

    Quotation:Wikipedia - Article - History  License:GFDL

    comment(" >0) trackback(" >9)

  •  東北官話について関連サイト情報

    http://www.smips.jp/ModelProgram2006.pdf
    大学知的財産本部整備事業 21 世紀型産学官連携手法の構築に係る ...
    イプ: PDF/Adobe Acrobat - HTMLバージョンフロアの皆様には、小島様の話にインスパイアされた状態で、自らの経験を基にご意見を. いただきます。研究者がどのような方法でネットワーキングをすべきか、ビジネス・ ... 高橋真木子 様(東北大学 特定領域研究推進支援センター(CRESS) 特任助教授...


    http://en.wikipedia.org/wiki/Northeastern_Mandarin
    Northeastern Mandarin - Wikipedia, the free encyclopedia
    ... literally "Northeast Speech/Language," or Dongbeiguanhua (?北官?/東北官話; D?ngb?igu?nhu?) in Mandarin. Northeastern Mandarin is very similar to the Beijing dialect, upon which Standard Mandarin Chinese (P?t?nghu?) is based...


    http://labs.preferred.jp/reflexa/search.php?q=%E6%9D%B1%E5%8C%97%E5%AE%98%E8%A9%B1
    連想検索エンジン reflexa: 東北官話
    」といえば何だろう?連想検索エンジンreflexa(リフレクサ)はコトバとコトバのつながりを元に未知の情報を探索していくための検索エン...


    http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2
    Список китайских диалектов ? Википедия
    Лань-инь 蘭銀官話. Дунганский язык 東干語; Диалект Ланьчжоу 蘭州話; Диалект Урумчи (китайский) ??木?話; Сининский диалект 西??/西寧話; Иньчуаньский диалект ?川?/銀川話. Северо-воствочная ветвь ?北官?/東北官...


    http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2007-11/17/content_7092485.htm
    史海?秘:日關東軍曾暗算中國外交官_國際頻道_新華網
    軍方對于顧維鈞也十分顧忌,他們甚至揚言,顧維鈞如果進入東北,日方不能保證其人身安全。此後,日軍一方面制造一些暴力事件,以形成恐怖氣氛,?一方面讓法國、比利時公使夫人托話給顧維鈞的夫人?惠蘭,大談東北局勢如何混亂...


    http://www.soumu.go.jp/ganbaru/pdf/070731_1.pdf
    総 官 企 第 4 0 8 号 平成19年7月31日
    イプ: PDF/Adobe Acrobat - HTMLバージョン電 話 : 03-5253-5392(直通). FAX : 03-5253-6292. 担 当 : 黒野課長補佐、高井事務官. (公印・契印省略) ..... 東北地方整備局 都市・住宅整備課. 関東地方整備局 都市整備課. 北陸地方整備局 都市・住宅整備課. 中部地方整備局 都市整備...


    http://www.nistep.go.jp/achiev/ftx/jpn/mat092j/mat092j.html
    [調査資料 - 92] 産学官連携事例から見た地域イノベーションの成功要因 ...
    携の基本的考え方と推進方策」平成 14 年 6 月 19 日総合科学技術会議 。メンバーは松田修一 早稲田大学教授(委員長)、金井一頼 北海道大学教授、関 満博 一橋大学教授、西澤昭夫 東北大学教授、前田 昇 高知工科大学教授、吉田文...


    http://sensr.jp/category/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E
    中国語 - Sensr
    国大陸におけるWikipediaへのアクセス封鎖[7] CJKV[5] ビン中語[5] ミン東語[5] 国名の漢字表記一覧[5] 白話[5] 漢語水平考試[4] 谷歌[4] 冀魯官話[3] 楊達[3] 正字通[3] 南京官話[2] 東北官話[2] 中国語の点字[1] 中国大百科全書[0] 施氏食獅史[0...


    http://www.hongliu.net/Article_Print.asp?ArticleID=1926
    中国の北方語--官話
    話の代表は、北京語・天津語・東北語・西安語・成都語・南京語・揚州語などである。中国の東北・華北・西南・江淮一帯の広い範囲に及んでおり、その使用率は漢民族人口の73%を占める。ただし山西省を中心に話され...


    http://halma.cocolog-nifty.com/blog/2007/10/post_2dbc.html
    春馬ゆかり: 雨宮事務官(第9話参照)
    (第9話参照). いつもかけている眼鏡を会社に置いてきてしまったので、学生時代に使っていた眼鏡を引っ張り出して使ってみました。 ... 東北は日中の気温と夜間の気温の差がかなりありますので、風邪には気を付けて下さいね...





    http://202.98.123.203:82/sport/cba/20071015/2007101584702.htm
    吉林東北虎人事變動孫軍離去"新官"即將上任
    人事變動孫軍離去"新官"即將上任 ... 不過,這位知情人告訴記者,早在今年6月初,吉林省邁爾通達集團就完成了對吉林搏嘯東北虎男籃?樂部的收購, ... 雖然CBA王朝更疊的規律印正了“三十年河東,三十年河西”的老話,但迄今為止,CB...


    http://ton.2ch.net/taiwan/kako/993/993016916.html
    過激な台湾ヲタ酒井さんに罵倒してもらおう2
    使われたのは東北官話の影響を思い切り受けた北京語ですよ。 それは一面的な見方。白話運動の官話は、安徽省の官話 ... 部分があって、東北官話だけ、というのはおかしい。 そういう一面的平板な見方しかできない時点で、オマエは新青年ほか...


    http://pocket.jword.jp/search/%E6%9D%B1%E5%8C%97%E5%9C%B0%E5%8C%BA
    東北地区 - PocketPet
    遼寧省の高等教育の普及率は中国で最高である。主な科学研究機構はハルビン、長春、瀋陽と大連に分布し、そのうちで光学機械、冶金、軍需産業の研究水準が最も発達している。 関連. 江東六十四屯 · 朝鮮半島 · 東北官話. 中国地理大区画...




    http://www.tohoku.meti.go.jp/joho/kumikomi/18kekka.pdf
    平成 18 年度 東北地域組込み技術活用実態調査
    イプ: PDF/Adobe Acrobat - HTMLバージョン話関連を中心にミドルウェア市場は拡大すると予測される。現状では携帯電話関連 ...... 【東北大学 産学官連携推進本部】. (研究概要). 東北大学では、3 つの共同研究の形があり?共同研究、?受託、?学術指導...


    http://big5.ce.cn/xwzx/mil/hylsh/200711/19/t20071119_13640221.shtml
    日關東軍曾暗算中國外交官顧維鈞險遭暗算(圖)_回憶?史_中國經濟網 ...
    軍方對於顧維鈞也十分顧忌,他們甚至揚言,顧維鈞如果進入東北,日方不能保證其人身安全。此後,日軍一方面製造一些暴力事件,以形成恐怖氣氛,?一方面讓法國、比利時公使夫人托話給顧維鈞的夫人?惠蘭,大談東北局勢如何混亂...


    http://www.pkucn.com/space.php?uid=27107
    楊境韜的个人空?- Powered by Discuz!
    根兒”與“個兒”音位是一樣的,也就是重慶人覺得重慶話中“根兒”與“個兒”同音,華北官話、北京話、東北官話[k&#601;r]跟[k&#611;r]似乎不同音,[k&#601;r]──「根兒」,[k&#611;r]──「箇兒」。北京話、東北官話詳情我亦不知,北京話、東北官話...


    http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/kaiken/hodokan/hodo0710.html
    外務省: 報道官会見記録(平成19年10月)
    この機会に改まった形で米側に連絡を取るという話を私は承知しておりません。先般、谷内事務次官が訪米し、、 .... 外交通商部東北アジア局長、並びに韓国国防部の金炳基(キム・ビョンギ)国際協力次長の他が出席するということです...


    http://www.bureau.tohoku.ac.jp/danjyo/17sympo/H17panfu(Final).pdf
    男女共同参画推進のための 東北大学宣言
    イプ: PDF/Adobe Acrobat - HTMLバージョン産学官連携フォーラム事業の展開. 4 女性教員比率に関する部局別検. 討. 5 男女共同参画学の意義と可能性 ..... 黒田氏の話が、大変いい刺激になりました。面白かった。 ・李氏の講演は、具体的でわかりやすかった。面白かった...



    http://www.u-patent-niigata.com/modelproglum.pdf
    21世紀型産学官連携手法の構築に係る モデルプログラム事業
    イプ: PDF/Adobe Acrobat - HTMLバージョンまた、中国では、海外へ留学した優秀な人材の帰国を奨励し、. 1) 「産学官連携推進の知恵」文部科学省産学官連携コーディネーター産学官連携企画編集委員会 H .... 構成する北東アジアには、中国東北三省の資源と労働力、韓国・日本の技術力と資本力...


    http://211.120.54.153/b_menu/shingi/gijyutu/gijyutu8/gijiroku/002/04080901.htm
    科学技術・学術審議会技術・研究基盤部会産学官連携推進委員会(第26 ...
    も、その話がかなり顕在化していて、向こうの場合は、むしろ流動性が過剰なくらいですからいいのですが、 .... 東北大の方は、基本的なルールの策定を行う。東大の方はかなり細かいことまでやるという感じなのですが、長期的には、...


    http://mychinese.com.my/archiver/?tid-14114.html
    官話(? 1) - ?言天地 - ?來西亞中文?? - Powered by Discuz! Archiver
    0~3J8p b Zs 總概[size=2]主條目:[/size][url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%B8%9C%E5%8C%97%E5%AE%98%E8%AF%9D&variant=zh-tw][size=2][color=#0000ff]東北官話[/color][/size][/url][size=2...


    http://kiyohisa.air-nifty.com/blog/2006/04/post_7847.html
    「あんな話、こんな話」: 東北地方お花見旅行
    、こんな話」 ... 南北に長い東北地方、宮城、福島、岩手は満開であったが、秋田、青森はまだこれからで、5 ... 気象予報官を退官したCBさんのプライベート・ブログ; Chiotaさん Chiotaさんのプライベート・ブログ; nami さ...


    http://jyubakoisi0603.blog56.fc2.com/?tag=%C5%EC%CB%CC%C2%E7%B3%D8
    重箱石の、ここだけのナイショ話。 tag:東北大学
    北大学チームはメタボリックシンドローム(内臓脂肪症候群)の診断基準を見直し、女性80・男性87cm以上とし、 ..... バター風味 閉塞性細気管支炎 フルキャスト 命名権 警察官 傷害 台風被害 おしりかじり虫 みんなのうた 1メートル 水...


    http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9E%B4%EC%98%A4%EB%8B%9D_%EC%84%B1
    ??? ? - ????
    ??. ????(東北官話). ?????(膠遼官話). [??] ??(戲曲),??(曲藝). ??(京劇). ??(京劇)? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ???(北京)? ??? ??? ? ??...


    http://uu9bbs.uu1001.com/read-htm-tid-442.html
    [官网] 中國話話中國SHE全新『玩樂』專輯?久??_S.HE最新??_ ...
    S.HE最新??_精美?片 -> SHE?? -> [官网] 中國話話中國SHE全新『玩樂』專輯 ... 自居的大張偉,一出場便以SHE的經典歌曲加上中國民俗文化來了段創意無限的開場秀:用東北民歌《新貨郎》的曲介紹SHE,緊接著挑戰《中國話》高難度的繞口令...


    http://sangakukan.jp/piCal+index.smode+Monthly+action+View+event_id+1692+caldate+2007-10-17+font+big.htm
    産学官の道しるべ - 東北工学教育協会第55回年次大会
    ジ ? 産学官連携イベント情報 ? 東北工学教育協会第55回年次大会. 東北工学教育協会第55回年次大会 ... 岩手大学工学部学部運営グループ主査 原 大功 電 話 019−621−6306 FAX 019−621−631...


    http://bt.100kan.com/viewthread.php?tid=399972
    【官网】4/16「中國話」全球首播- 百看SHE快樂小窩 - 百看SHE超?特区 ...
    ? ? 百看SHE超?特区 ? ☆☆☆百看SHE快樂小窩☆☆☆ ? 【官网】4/16「中國話」全球首播. ?? 上一主? | 下一主??? ... 香港電台新加坡YES 933醉心頻道馬來西亞9881057頻道浙江電台音樂調頻楚天音樂台東北亞音樂台雲南音樂之聲青春10...


    http://nikki-k.jp/n.k/GenreNumber.61.JobNumber.23420
    ちとエエ話系日記.裁判官ブログ@日記系.jp [nikki-k.jp]
    系日記.裁判官. 性別を選ぶ. 女性 男性. 年齢をしぼる. 10代 20代 (前半/後半) 30代 (前半/後半) 40代 (前半/後半) 50代〜. エリア限定. 北海道・東北 関東 甲信越・北陸 東海 近畿 中国・四国 九州・沖...


    http://www.jst.go.jp/kisoken/crest/report/sh_heisei13/menneki/takai.pdf
    研究終了報告書 研究代表者:高井俊行 東北大学加齢医学研究所,教授)
    イプ: PDF/Adobe Acrobat - HTMLバージョンーである FcRγと DAP12 が同時に欠損することで破骨細胞の試験官内での分化は完全に ..... 高井俊行(招待講演、東北大加齢研): 東北大学大学院歯学研究科インターフェイス口腔. 健康科学第15回学術フォーラム...


    http://www.library.metro.tokyo.jp/16/16m66.html
    地方史誌新着情報第6号
    北地方北部の袋状転用墓 金子昭彦 著. 太師森遺跡の立地環境について-環状列石の構築と土地造成 山口義伸 著. ...... 181, 会計官日誌 大阪市史編纂所 編集 大阪市史料調査会 2006.3 (大阪市史史料 第67輯) (2196-278-67 5012376731)...


    http://deai.com/pag_job.php/AreaNumber.1000?JobNumber=27500
    仕事で探そう!>>自衛官.北海道・東北@であい.COM [deai.com]
    海道・東北. 新規メンバー登録 - ID/パスワード再送 - 設定変更 - ログイン. メンバー登録 ... 古川近辺在住/勤務・自衛官 いよいよ高校野球の祭典が甲子園で始まりましたね!野球好きな方、いろんな話をして盛り上がりましょ...


    http://www.hierar.ch/?title=list-of-chinese-dialects
    Hierar.ch on List Of Chinese Dialects
    east China Mandarin ?北官?/東北官話. Changchun dialect ?春?/長春話; Harbin dialect 哈?浜?/哈爾濱話; Qiqihar dialect 斉斉哈??/齊齊哈爾話; Shenyang dialect 沈??/瀋陽...










    Copyright © 2015 Your site. All Rights Reserved.


    http://www.netmania.jp/
    テンプレート by ネットマニア