白話について

http://pocket.jword.jp/search/%E7%99%BD%E8%A9%B1%E5%B0%8F%E8%AA%AC
白話小説 - PocketPet
関する写真、動画、百科事典、関連商品、関連ブログ記事、などを集約するキーワードペ...

http://e-info.org.tw/node/28308
《詩經》白話新譯：〈?風．簡兮〉 | 台灣環境資訊協會-環境資訊中心e ...
話新譯：〈?風．簡兮〉. 賈福相 | 植物簡介. 文頭: 譯者：賈福相. ?文:. 簡兮簡兮，方將萬舞。日之方中，在前上處。碩人??，公庭萬舞。有力如虎，執轡如組。左手執籥，右手秉?。赫如渥赭，公言錫爵。山有榛，隰有苓。云誰之思...

http://www.koseikan.co.jp/publish/index.php?c=2
中国語書籍、中国参考書、一般図書の出版物は株式会社光生館
の語彙史で，白話語彙に関する研究は未開拓の分野である。それは資料が十分でないということによるものではない。 ... 著者はこの作品の語彙・文法を調査研究することによって，早期白話を解明する手がかりとするため，また同時に明清時代か...

http://www.jaas.or.jp/pdf/53-2/p110-114.pdf
『漢字圏の近代』
イプ: PDF/Adobe Acrobatや漢字文化の本家である中国でも「白話運. 動」と同じく、それを近代世界規模の「俗語. 革命」の流れとして「言語の近代化」現象と .... 白話文学を提唱し白話運動の立役者である胡. 適が理解した「白話」は実に「歴史への回帰...

http://www.weblio.jp/content/%E7%99%BD%E8%A9%B1%E5%B0%8F%E8%AA%AC
白話小説とは
は? 文学ポータル各国の文学記事総覧出版社・文芸雑誌文学賞作家詩人・小説家その他作家白話小説（はくわしょうせつ）は中国で口語体で書かれた文学作品のことである。白話は中国語で口語のこと。宋の時代に民間で口...

http://toho-blog.blogspot.com/2007/11/1114.html
中国・書籍見せチャイナ: 本日（11月14日）の新着和書～『綺想迷画大全 ...
月14日）の新着和書～『綺想迷画大全』『明代白話小説「三言」に見る女性観』他. 【和書】「綺想迷画大全」中野美代子著飛鳥新社 3800円「明代白話小説「三言」に見る女性観」張軼欧著中国書店 5880円「証言・南京事件と三光作戦河出文...

http://en.wikipedia.org/wiki/zh-min-nan:Th%C3%A2u-ia%CC%8Dh
Th?u-ia?h - Wikipedia
字(Pe?h-?e-j?)！家陣Wikipedia係個一齊寫白話字?好地方，用我地?話，寫以前，寫而家，寫將來，寫全世界?大細事. ... 全世界數千種語言當中，?南語人口排名第二十一名。?看不?白話字？白話字是一種已經有近兩百年?史，使用拉丁字母書...

http://www.tufs.ac.jp/common/fs/aen/chi/subpage/zokubun-hp.htm
中国俗文学研究会公式ホームページ＊ 1024×768ピクセル以上で御覧 ...
彙訓釈拾遺, 金丸邦三曽根博隆, 1984年6月. 白話語彙関係, 近世白話語彙語釈拾遺初集 ... 創刊以来の伝統として会員の共同作業による元雑劇の注釈を毎号一篇ずつ載せるほか、白話短編小説の語釈、近世語・近世文学に関する内外の研...

http://kamome.lib.ynu.ac.jp/dspace/bitstream/10131/1144/1/KJ00000197805.pdf
五四期白話女形成過程の」断面
イプ: PDF/Adobe Acrobat五四期の白話文形成過程に関して、北京師範学院編「五四以来漢語書面語的. 変遷和発展」は、文言から白話への過程において形の上で顕著に現れたのが虚 ..... だが、全ての文章を白話丈にすることは現在の段階では不可能だとしている...

http://bluesky.osaka-gaidai.ac.jp/~bungei/reikai/98/9803/9803.htm
例会記録
キー・ワードとその構成 ◎キー・ワード 1 スタイル 2 純文学／俗文学 3 文言／白話、年代記的時間／絶対的時間 4 リアリティ 5 作品評価の開放性 ◎論文の構成 1 小説史におけるスタイルの射程 2 「純文学」と「通俗白話小説...

http://blog.alc.co.jp/blog/3302372/78456
中国語のぼやき
昨年教育部が白話字に則ったローマ字表記法を発表したが、普及しているのか否かまだ不明である。 ... まぁ、他の表記体系が頼りなさ過ぎるのであるから、台湾でも白話字を正書法として採用すればいいのにと、前から思っているのだが、そう...

http://www.clione.ne.jp/kanseki/china.html
中国文学関係漢籍データベース
説テキストシリーズその1. 文書名, 圧縮ファイル名, 圧縮サイズ, テキスト名. 『大唐三蔵取経詩話』(修正版Ver1.3), c_3a.lzh, 15KB, c_3a.txt. 『清平山堂話本』巻一(修正版Ver1.5), c_3b_1.lzh, 25KB, c_3b_1.tx...

http://www.bk1.co.jp/author.asp?authorid=110000731610000
オンライン書店ビーケーワン：
説翻訳集第13巻影印通俗西遊記 2. 税込：￥10500 （本体：￥10000 ）. 1～3週間買物カゴへ · 近世白話小説翻訳集 · 近世白話小説翻訳集第11巻影印通俗忠義水滸伝 6. 税込：￥10500 （本体：￥10000 ）. 1～3週間買物カゴ...

http://www.isis.ne.jp/mnn/senya/senya0447.html
松岡正剛の千夜千冊『雨月物語』上田秋成
話小説という。『雨月物語』はその趣向を巧みに日本の舞台に移したのだが、むろん単なる換骨奪胎をしたわけではない。 ... 一方、やはり徂徠を源流として、中国白話小説が日本に流れこんできた。知識人たちによる唐話学の学習は、そのテキス...

http://read.jst.go.jp/public/cs_ksh_015EventAction.do?lang_act1=J&code_act1=5000091380&action1=event&judge_act1=2
ReaD 研究者(詳細情報)
碑刻石刻史料文書史料公文書民族多言語モンゴル語漢語中国語近代漢語近世中国語蒙文直訳体白話研究分野：東洋史 ... 元代白話碑文的体例初探中国史研究（祖生利・舩田善之、学術雑誌、2006 ） 2006 / 3 , 117-13...

http://www17.ocn.ne.jp/~ichitubo/yomei/den_note.html
伝習録における白話語彙ノート
ける白話語彙ノート. いわゆる漢文訓読では解釈できない語法や、小さな辭書では扱っていない俗語を取り上げた。 ... この用例は、白話小説でも見られるので特殊なものではない。・「也只是箇揣摸影響。」（5...

http://huameizi.com/lezhi/index.htm
樂志堂
］短編小説. 宋代の講談の種本である話本と明代にその形式を模倣して書かれた擬話本は、その生き生きとした描写が魅力です。白話[口語]で書かれた文体には文言[文語]小説にはない味わいがあります。 ※収録作品には原作にない脚色が一部含まれ...

http://www.gsid.nagoya-u.ac.jp/global/faculty/members/dicom/kasai.html
名古屋大学大学院国際開発研究科
世白話文學の電子化の現況（雜劇篇・増訂版）」笠井直美『科学研究費補助金研究成果報告書・中國近世白話文學の電子化の現況及び學術利用に有効なコーパスの設計に關する調査』, pp.5-16. 2006, 「中國近世白話文學の電子化の現況（戲文・傳...

http://www.donews.net/comer/
白話Blog | Comer's 网志
g | Comer's 网志. 在路上* ?嘛?叭弥吽. 2007年11月20日. 不能不?的秘密. 摘要：??，?是一个人???以??早就有女朋友了?。怎?会。怎?不会，?得?初三的?候我就听?人???喜?我，只是初三??一整个暑假?都没来找?我...

Kyushu University Institutional Repository (QIR): Item 2324/5559
...

http://db.tohoku.ac.jp/whois/Tunv_Title_All.php?&user_num=LTI0OTk=&sel1=1&sel2=1&sel3=1&sel4=2&page=1&lang=J
KATSUYAMA Minoru
於ける中国白話小説『三言』所収篇の受容について------明治時代から大正時代までの翻訳事業を中心として------.[国際文化研究科論集,14 ... 中国短篇白話小説に見る都市生活の一考察-宋元代及び明代に於ける女性の外界との接触について...

http://www.let.osaka-u.ac.jp/chutetsu/lunwen/xiao_lst/p08.html
目録（中文篇・単行本）
『孝経忠経白話註解合刊』王有宗（瑞成書局 1955）; C002: 『孝経通議』喬一凡（国防大学 1956 三軍連合参謀大学 1966）; C003: 『孝経易知録』台北市蓮友念仏団（台北市蓮友念仏団 1961）; C004: 『孝経講義』極楽永久放生会（極楽永久放生会 196...

http://www.sal.tohoku.ac.jp/zhongwen/lect/hana_baihua.htm
中国文学演習
元以来の口語体をまじえた書記言語である。白話小説とはこの白話によって書かれた小説を言う。たとえば『三国志通俗演義』・『水 ... 同じく白話小説といっても、文語に近い文体のものから、逆に話し言葉に近いものまでさまざまである...

http://opac.libnet.pref.okayama.jp/OKALIB/servlet/search.detail_list?tilcod=1009810211401
図書詳細
うぶつ白話. 書名ヨミ, ドウブツハクワ. 著者名, 戸川幸夫／著. 著者ヨミ, トガワユキオ. 叢書名, 大活字本シリーズ. 出版地, 新座 ... 一般注記, 底本：毎日新聞社刊「どうぶつ白話」. 限定500部. 分類記号, 480．4. 480．...

http://www.metro-u.ac.jp/toku_kenkyu/2003/t/ochiai.pdf
研究課題「説聊齋」系評書の発掘と清末北京口語再構成の試み研究組織
イプ: PDF/Adobe Acrobat - HTMLバージョンれた白話系記事の探索を継続する．・「説聊齋」系評書の所在目録・ﾏｲｸﾛ複製本・紙焼複製本を作成する．・「説聊齋」系評書のうち，清末・民国初年の講釈師尹箴 .... 白話文二種の記事があり，白話指標の試案（《的》《了》《a》）により白話文をえり...

http://www.kobe-cufs.ac.jp/info/kyoin/yamakawa.pdf
1 YAMAKAWA Hidehiko 教授山川英彦 1947 生 ? 学位文学修士 ? ...
イプ: PDF/Adobe Acrobat - HTMLバージョン「忠傳語法札記? ? 白話資料としての忠傳」（『神戸外大論叢』第 51 巻第 6 号所収）単著外大研究会 2000 ... 「中国文学特殊講義」（選択科目／専攻科目語学文学関係c／中国文学特殊講義）明末清初の白話短編小説の中から一...

http://thistle.est.co.jp/tsk/detail.asp?sku=30416
書籍の詳細
、その後の中国小説史の主流になったのは、この盛り場育ちの「白話小説」のほうであった。 ... 本書は、まさに物語幻想の宝庫ともいうべき、中国の文言小説および白話小説、はたまた元代以降、盛んに作られた戯曲（これもむろん白話で書かれ...

http://sv3.inacs.jp/bn/?2006100012604835006788.3407
E-Magazine：バックナンバー
話字」という（教会ローマ字とも呼ばれる）。なぜホーロー語地域で漢字表記が採用されなかったのか？ ... 白話字は中国のピンインのモデルでもあったのである。日本統治時代、総督府ではこの台湾語のローマ字について認識していた...

http://d.hatena.ne.jp/baatmui/20060703
2006-07-03 - 辣子辣嘴不辣心小妹嘴甜心不真
、文言とはいってもわりと浅いものだし、描写やストーリーテリングに三言のような短編白話小説を思わせる箇所も ... 国文学界では「剪燈新話は白話小説」という定説でもあるのだろうか…本当の意味での白話小説と日本文学に関しては、近年特...

http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Forest/7422/taigi/pehoeji.html
白話字（教会ローマ字）の読み方基本的に日本語のローマ字（ヘボン式 ...
母音の右肩に小さい/n/をつけてあらわす。 /-h/ 直前の母音を短く区切るように発音する。断音化記号。 ... 常に低平で発音され、白話字では直前に--（ダブルハイフン）をつけてあらわす。軽声が語末に来る場合は、その直前の音節が「語末」...

http://kenkyu-web.cin.nihon-u.ac.jp/Profiles/GA/0003858/books_or_papar1.html
研究者プロフィール
小説語彙辞典(二), 日本大学国際関係学部研究年報, 2004/02, 26, 47-60, 論文（国内） ... 9, 中国白話小説管見－『通俗大明女仙伝』をめぐって－, 『知の新視界』所収南雲堂, 2001, 359-373, 論文（国内）. 10, 『唐鏡』における漢籍受容の...

http://www2.city.miki.lg.jp/miki.nsf/image/272CD5CDCBF686A449256C7F0002D054/$FILE/mia15-5.pdf
て最も基本的な論理です。そして、徂徠の中国語講習会
イプ: PDF/Adobe Acrobat - HTMLバージョンそれまで、白話小説の短編「三言二拍」にチャレンジ. した岡白駒等もいましたが、長編物を最初に翻訳したの ... これ以外の白話小説は歯がたたない。この時、岡島冠山. は「水滸伝」を翻訳し、中国白話小説を本格的に日本に. 紹介しました...

http://toho-blog.blogspot.com/2007/12/blog-post.html
週末の新着中文書～『中国航空班期時刻表』最新版入荷！～

198904 「漢語白話発展史」徐時儀北京大学 2793円 198452 「黄帝内経・霊樞注証発微」〔明〕馬蒔著孫国中点校学苑 2793円 198345 「老照片５４」馮克力山東画報 735円 196741 「理藩院則例(蒙文)」包銀海校注民族 3381円 ...

http://tyugokunoima.seesaa.net/article/65454802.html
『ビジネス英語』情報商材レビュー〔中国〕

中国白話小説の翻案９編からなる。（慣用句辞典デフレとは.ティファールインジニオ商品名：【新特技はバスケットボール、英語、中国語。短期間治療で痛みの少なぃデーモンシステムなど.院長安藤動画ビックカメラユーチューブ英検英語検定劇団 ...

http://lllcix.10.dtiblog.com/blog-entry-412.html
中国近現代文学者伝記・回想書目録／中国近現代文学者年譜・著作目録等 ...

中国近郊農村の発展戦略月額5250円からのｲﾝﾀｰﾈｯﾄ広告【iﾀｳﾝﾍﾟｰｼﾞ】中国近世における国家と禅宗中国近世における短篇白話小説の研究《セゾン》プラチナ・アメリカンエキスプレスカード中国近世における礼の言説中国近世の寄生地主制田面慣行 ...

http://discussio-the10.seesaa.net/article/65259572.html
〔金瓶梅。〕「中国文学入門」

さすがに今の感覚で小説として読むのはきっついところがあるけども唐宋からの講釈や戯劇から白話長篇小説が現れる。第1回、第2回と回仕立てになっているので章回小説という。「三国志演義」、「水滸伝」、「西遊記」、「金瓶梅」。 ...

http://hhkm.jugem.jp/?eid=191
( ﾟ∀ﾟ)o彡°レポート！レポート！

書ける気がしません。(提出期限は今週金曜日) 大体さー、教科書読んで上田秋成と中国白話小説について纏めろって言われてもねー。しかも必ず使用する語句を指定されてもねー。もー、やんなっちゃう。

http://books-neil.seesaa.net/article/68360787.html
明代白話小説「三言」に見る女性観

明代白話小説「三言」に見る女性観チョウイツオウ著中国書店Ａ５本体価格：5600円文学 ISBN4-903316-05-X.

http://historyofchinese.blog.shinobi.jp/Entry/8/
中国語の未来

日本語も同じくなのですが、中国語もいよいよ現代化されてきました。現在使われている中国語にますます近づくきっかけとなったのが、1917年に、胡適を中心として中国語の書き言葉を「文語体」(文言文)から「口語体」へ変えようとする動き（白話運動）が ...

http://mrspepper.blog121.fc2.com/blog-entry-57.html
「中国文学史」の過去問題・・

『紅楼夢』は、18世紀中頃（清時代）に書かれた中国長編白話小説の最高傑作で、作者は曹雪芹ですが、別人とする説もあります。賈氏一族の息子・賈宝玉を主人公とし、彼を取り巻く恋模様と当時の世相、賈氏一族の没落が描かれています。 ...

http://book.goalspot.net/pmfrkp/200710/099653.html
残響の中国哲学

中国哲学を脱構築する企て。【目次】（「BOOK」データベースより）1 言語と支配（正しい言語の暴力?『荀子』／どうすれば言語を抹消できるのか?言尽意／言不尽意論／オラリテの次元?『荘子』ほか）／2 起源と伝達（文学言語としての陰喩? ...

http://akumu.cocolog-nifty.com/blog/2007/09/post_b1b4.html
中国文学史

四元から明清代の小説宋代の都市の盛り場から発生した白話小説は、「話本」「平語」によって読み物となり、元代を経て明代には、内容・文体とも洗練されて、上質な文学作品として完成した。（『中国文学を学ぶ人のために』二四二頁参照） ...

http://76612263.qzone.qq.com/blog/1195134176
[?]白話經濟真相(轉載）

??上房地?的崩?受害最大的并不是中国的商??行，而是整个中国??体系。?什?政府??没有把房价降下来，不是降不下来，如果真想降房价，只需要一道政令，房地?价格会在一夜之?土崩瓦解。可是后果?能承担，?重通?膨??来??？ ...

http://shopping.allcatalogue.net/sbwztyi/200710/102809.html
雨月物語

それは、中国白話小説の用字や修辞を巧みに活用し、芸術的香気ただよう文章のうちに、主人公たちとその運命の悲劇的な情念世界をみごとに造形化した。貞女宮木、悪霊磯良、蛇精真女児らの悲しい運命を、作者の夢想的稟質と自覚的な方法が知的で美しい幻想 ...